1，求助哪位办过BPI的帐户Proof of Billing是什麽啊
就是用你的名字去申请的电费，水费，网络费，那些每个月得交钱的账单
proof of billing百度翻译：交易凭证谷歌翻译：证明计费有道翻译：计费的证明
简单的说，就是你的缴费证明吧。。。什么水电费单啦，电话费单啦。。。之类种种。。。
2，请提供带有联系地址的水电费或信用卡账单英语怎么翻译
Please provide utility bills with contact address or credit card bills.
Please provide a contact address or credit card bills of charges for water and electricity
Please offer water and electricity fare bill with contact address or credit card bill
3，继续电费账单英语翻译求助
The amount of electricity Tariff expired penalty See the number of single copy, see the list of (Incidentally, have water bills) The nature of water Living water The next meter reading Meter Reading List No. Meter Readers See this month the number of copy Water supply Water consumption (cubic meters) Units (million) Samples Base year This year a total of Base within the Base outside the Total amount of money this month to cope with Invoices in conjunction Water north of Shanghai Ltd.
4，信用卡不能用来支付工公费用就是水费电费等不知道英语杂说
Credit card can not be used to pay for bills.
国外水电费的收缴是以账单的形式寄到每家每户，然后个人根据账单缴费，电影里我们经常会看到他们面对大量缴费单无法支付的场景。国外水电费之类统称bills
Credit cards could not be used to pay such bill as water bill ,electricity bill
Do you mind if I wear my sunglasses?
信用卡不能用来支付工公费用
Credit cards could not be used to pay public spending.
你介意我带着我的墨镜吗
Do you mind me wearing my sunglasses?
Credit card cannot be used to pay for public cost
Do you mind if I bring my sunglasses
credit card n nonpayable water rate power charge and so
forth Other expenses
你好！用utilities表示公共事业等。。你可以说utilities charge或者utilities fee或者干脆直接utilities。
You cannot pay the utilities by credit card.
Would you mind 也可以的，客气一点，Do you mind ...会比较随意，朋友之间的。如果对你有帮助，望采纳。
5，银行流水单里的counter credit是什么意思
中国建设银行——CCB(China Constuction Bank)中国农业银行——ABC(Agricultural Bank of China)中国工商银行——ICBC(Industrial and Commercial Bank of China) 中国银行——BOC（Bank of China)中国民生银行 ——CMBC（China Minsheng Banking Co., Ltd） 招商银行 ——CMB(China Merchants Bank Ltd)兴业银行 ——CIB (Industrial Bank Co., Ltd)北京市商业银行——已经改名北京银行——BOB(Bank of Beijing) 交通银行——BCM(Bank of Communications)中国光大银行——CEB(Chian Everbright Bank)中信银行——(cvbnm` 广东发展银行——GDB(Guangdong Development Bank)上海浦东发展银行——SPDB/SPDBank(Shanghai Pudong Development Bank)深圳发展银行——SDB(Shenzhen Development Bank)中国银行新线借记卡历史交易明细清单Debit card transaction details history list交易区间： 2012/06/01 至 2012/12/01Trading range: to打印日期： 2012/12/17 打印网点: 11111 打印柜员： 33333Print date: Print branches: Print teller:账 号： 1222222222 客户号： 9999999Account number: Customer number:账户名： 王三Account name: WANG SAN开户日期： 2012/01/04 开户行： 88881Account opening date: Deposit bank:产品大类： 5500 产品子类： 1999Product Line: Subclass:起息日： 2012/01/12 到期日：Value date: Expiry date:存折号： 货币号：Bankbook number: Currency number:交易日 网点 交易代码 货币号 交易金额 交易余额 摘要 Trade date Branches Trade code Currency number Transaction amount Account balance Abstract交易类别 对方账号Trade type Reciprocal account number账户基本信息：Account basic information；副卡：Vice card；灵退:Spiritual retreat;中心合并：Center consolidation借记卡：Debit card；明细对账单：Detailed statement；中国农业银行：ABC；积分：Integration；存入：Deposited；支出：Expenditure；中心入账：网银转账：Online bank transfer郑州银行个人客户交易对账单：Zhengzhou bank individual customer trading statements；凭证类型：Credential type；交易部门：Trading department现支Cash withdrawal电费：Electricity charges；消费：Consumption；批量业务：Volume business；发生额：Amount；水费：Water charges；网上银行：E-bank；柜面交易：Counter transaction；汇款：Remittance；网转：Network transfer；现存：Extant；操作员：Operator；利息税：Interest tax；通知种类/发行代码：Notification types / Issue code；余额：Balance；交易代码：Trading Symbol；钞汇：Banknote exchange；授权柜员号：Authorized teller number；操作地区：Operating area
6，个人名义可以去香港银行开户吗
您好，楼主，可以的。个人名义去香港银行开户，带上自己的身份证件，护照或通行证原件，带上住址证明和身份证明就可以开户的。更多咨询找“香港永兴会计”！
▇▇ 香港銀行戶口好處 ▇▇
? 資金調撥進、出自由度
? 當地有沒有任何外匯管制，客戶可否自由調撥資金，不受國內外匯管制。
? 可境內操控，境外運作
? 銀行賬戶可否使用網上銀行或電話理財對第三方轉帳，不須親身出席處理，方便日常操作。
? 銀行賬戶可提供多元化服務
? 提高境內外資金綜合運營效率
?如預約開辦香港銀行戶口，請隨時致電（+852）9797-5349 (提前預約無需排隊)。?
▇▇ 中國大陸人無需赴香港開辦香港銀行戶口 ▇▇
以往開設任何香港銀行賬戶，閣下必須親自帶上自己的有效證件、入境證明（譬如護照、港澳通行證）以及大陸的地址證明（最近三個月的水電費單或電話單）等相關資料去香港辦理，很多客戶都抱怨銀行這樣的開戶流程很讓他們麻煩，並且開戶的成本也特別高。
*申請人從現在開始可不須要親自出席當地辦理開戶手續* 無需到港就能開戶服務，數百客戶節省了時間，開立了帳戶。
▇ 視頻開戶 ▇
視頻開戶的特殊安排因應客戶的需要，一些銀行如渣X銀行皆能安排客戶在異地通過視頻開戶。我們可以協助客戶在中國境內的深圳、廣州、上海、北京等地區在相關銀行以見證簽名或視頻會議形式辦理銀行開戶手續，開戶人無需親臨香港。( 必須提前預約,服務費全免。)
?如果你想預約在中國境內開辦香港銀行戶口，請隨時致電（86）15017975349或（852）97975349 。?
?如果你想預約在中國境內開辦香港銀行戶口，請發短信(+852-66777406) 告訴我們您的：
?開戶人名稱希望預約開戶的日期和時間，希望預約開戶的城市，移動電話號碼，電子郵件地址
我們會盡快安排預約開戶時間和地點。
▇ 可開辦香港銀行戶口城市:
深圳 | 廣州 |北京 | 上海 | 杭州 |蘇州 | 無錫 | 常州 |南京 |寧波 | 福州 |成都 | 西安 | 武漢 |長沙 | 青島 | 合肥 | 等不能盡錄……
?如果你不是在上述地方，可致電（86）15017975349或（852）97975349查詢。?
▇ 在中國大陸開辦香港個人銀行戶口必需帶備的文件:
? 旅遊證件 (如: 通行證或護照) ;
? 準備好你住址的英文拼音國內身份證。
?如預約開辦香港銀行戶口，請隨時致電（86）15017975349或（852）97975349 。?
▇ 中國大陸人去開香港個人銀行戶口必需帶備的文件:
? 旅遊證件 (如: 通行證或護照) ;有效的入境 / 旅遊簽證 ;
? 準備好你住址的英文拼音國內身份證 ;
? 少量現金作存款; 約港幣$10,000。(或等值人民幣)。
▇ 可開辦香港銀行戶口地方：
中西區 | 灣仔區 | 東區 | 南區 | 油尖旺區 | 深水埗區 | 九龍城區 | 黃大仙區 | 觀塘區 | 葵青區 |荃灣區 | 屯門區 | 元朗區 | 北區 | 大埔區 | 沙田區 | 西貢區 |
?銀行開戶表格須填寫的資料:
? 姓名 Name:婚姻狀況 Marriage Status: 已婚 Married / 未婚 Single
? 教育程度 Education:
? 家庭電話 Home Tel:
? 移動電話 Mobile Tel:(可以填中國大陸電話)
? 電子郵件 Email:
? 公司名稱 Company:
? 行業 Industry:
? 職位 Position:
? 月薪 Monthly Salary:
? 郵寄地址 Mailling Address: (可以填中國大陸地址)
? 賬單 Statement: 電子賬單e-Statement / 信件賬單Paper Statement
? 開戶包括：港元儲蓄賬戶外幣儲蓄賬戶 *
? 人民幣儲蓄賬戶綜合投資賬戶（包括:股票，債券，保險，外匯，等..）
? 支票帳戶**
? 網上銀行***
? 電話銀行***
? 提款卡 (ATM Card)** ***
* 外幣儲蓄賬戶
? 備有八種不同外幣－美元(USD)、英鎊(GBP)、日元(JPY)、澳元(AUD)、紐西蘭元(NZD)、加幣(CAD)、瑞士法郎(CHF)、歐羅(EUR)。
** 提款卡和支票簿:>對於香港地址：提款卡將在1-2週已信件方式郵寄到你香港的通訊地址。
? 對於中國大陸地址：提款卡將在1-2月已信件方式郵寄到你中國大陸的通訊地址。
*** 網上銀行密碼 / 電話銀行密碼 / 提款卡密碼:
? 密碼將開戶時隨即給予。
? 網上銀行的密碼可以立即在網上跟改。
? 提款卡密碼須取卡後到櫃員機跟改。
? 接受: 內地居港副學士學生 | 內地居港學士學位學生 | 內地居港碩士研究生 | 內地居港博士研究生
** 如果需要寫支票請注意:
1) 左上角的劃線，只有指定收款人才可以兌現
2) 右上角的日期
3) 收款人
4) 劃掉持票者，只有指定收款人才可以兌現
5) 款項數目(英文)
6) 款項數目(阿拉伯數目字)
7) 簽署 (跟申請銀行戶口時一樣)
? 如預約開辦香港銀行戶口，請隨時致電（86）15017975349 或（852）97975349(提前預約無需排隊)。?
? 香港銀行營業時間：
? 星期一至五：早上9時至下午5時
? 星期六：早上9時至中午1時
? 星期日及公眾假期：全綫休息
您好，可以的， 个人可以到香港的银行开户的。需要资料：个人身份证，护照或通行证正本。住址证明和身份证明原件。