四川的锤子是什么意思？作为四川人，“锤子”的意思那个都晓得嘛，所以这个问答主要给外地人看看哈，翻译哈什么叫锤子。比方：组词：看锤子、吵锤子、说锤子造句：老子今天不给你拿零花钱了，你娃儿有看锤子用的！普通话：我今天不给你拿零花钱了，看你以后用什么！对，大概就是这个意思，就是对某件事做一个否定的意思。
四川的锤子是什么意思？
四川的锤子是什么意思？作为四川人，“锤子”的意思那个都晓得嘛，所以这个问答主要给外地人看看哈，翻译哈什么叫锤子。先来看一个对白：锤子，铲铲到底是啥子意思？在百度百科里，有明确的解释：锤子是敲打物体使其移动或变形的工具。但在四川呢？还是要用方言来解释才行。在我们四川，锤子的定义就博大精深了！很多外地人以为四川人说锤子就是在骂人，其实不然。
四川人说的锤子否定的意思。比方：组词：看锤子、吵锤子、说锤子造句：老子今天不给你拿零花钱了，你娃儿有看锤子用的！普通话：我今天不给你拿零花钱了，看你以后还用什么！对，大概就是这个意思，就是对某件事做一个否定的意思。等同于“屁”，没得用。其实有很多版本。比如还有：很惊讶、疑惑、造句：老子下个月就结婚，“锤子哦？”翻译：我下个月就结婚，“什么？不是吧？”用语文的语句来翻译也很是合理的，上面的叫语气词。
“锤子”在重庆方言里代表什么？
“锤子”之义，众人皆知，是木工或家庭用的日常工具，重庆或四川话里，也肯定是此义，不必解释。鄙人想，题主出题的本义恐怕不在此，而是醉翁之意不在酒，猜想，也许问的是：“腄子“在重庆话里是什么意思？如若这般，那么，“锤子"就成了“腄子"之误。按照《现代汉语词典》《新华字典》等工具书解释，“腄"发音为chui，“腄“，即：1、趼，手和脚掌上长久摩擦形成的硬皮。
2、臀部。人们将之引伸为男性生殖器。此解，在川渝方言里如此(本人不止一次听到过)，在河南方言里也是这样。不过，在豫东方言里，“腄子"与“腄子毛"(阴毛)之词，时常被一些不大文明的男人们所说，意思变成了“没什么"“不要紧““无所谓"“不重要"之义，如说：“这事算个腄子"，“这事算个腄子毛"。还有说成“这事算个qiou(上边一个“尸"，里边一个"求“)，“这事算个屌毛徽(灰)“的。
再就是“什么也没有"“什么也不是“之义，如：“你是个腄子(毛)"，“你有个睡子”等。 在鲁西南也大体这般。 在陕西方言里，往往说成“这事算个qio"。此答题不到一天，阅读量己达近6万，四川与重庆网友提出了“腄子"在他们那里是“否定"义，举例说：“你想吃火锅，吃个腄子！"此说是对的，的确有“否定"“不同意““不行了“之意思。
在一些地方还表达不耿直之义，如：说“你这个人不腄子得很“。其实，河南话里里也有这些意思，如：“你说的是个腄子"，“你画的是个腄子“。同样，也有说成：“你说的是个屌毛灰(徽)"，“你画〈写)的是个(qiu)腄子(屌毛灰)"，你学(唱)得是个屌"等。这都是“否定"“反对"“不行"“做不到"之义。与川渝所说之“睡子"义，大同小异。
