谈笑间，谈笑间 樯橹灰飞烟灭

属于词出自苏轼的《念奴娇赤壁怀古》整句是这样的“遥想公谨当年，小乔初嫁了，雄姿英发，羽扇纶巾。谈笑间，樯橹灰飞烟灭”“老夫聊发少年狂，左牵黄、右擎苍”苏东坡留给后世的作品非常多，喜欢可以在百度文库去看全文辛弃疾个人觉得也是豪放派的

这里的樯橹借指曹操的军队，这句话的前面有“羽扇纶巾”则指周瑜。“樯橹灰飞烟灭”出自苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》。 原词—— 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。 乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。 江山如画，一时多少豪杰！ 遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。 羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。 故国神游，多情应笑我，早生华发。 人生如梦，一尊还酹江月。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，出自北宋诗人苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了（liǎo），雄姿英（yīng)发。羽扇纶(guān)巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华（huā）发。人生如梦，一尊还酹（lèi)江月。

你好！整句是这样的“遥想公谨当年，小乔初嫁了，雄姿英发，羽扇纶巾。谈笑间，樯橹灰飞烟灭”。翻译过来：遥想当年周公谨（周瑜字公谨）的英姿，小乔刚刚嫁给他，长得倍儿帅，英姿飒爽的。在赤壁之战时，不费吹灰之力，谈笑间就把曹军80万烧个精光。出自苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》。仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。