1. 暮春之初,会于会稽山阴之兰亭翻译
意思：我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊事。
出自：《兰亭集序 / 兰亭序》魏晋：王羲之
节选：永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。
翻译：永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊事。众多贤才都汇聚到这里，年龄大的小的都聚集在这里。兰亭这个地方有高峻的山峰，茂盛的树林，高高的竹子。
又有清澈湍急的溪流，辉映环绕在亭子的四周，我们引溪水作为流觞的曲水，排列坐在曲水旁边，虽然没有演奏音乐的盛况，但喝点酒，作点诗，也足够来畅快叙述幽深内藏的感情了。
扩展资料
创作背景：
《兰亭序》是东晋右军将军王羲之51岁时的得意之笔，记述了他与当朝众多达官显贵、文人墨客雅集兰亭、修稧事也的壮观景象，抒发了他对人之生死、修短随化的感叹。
崇山峻岭之下，茂林修竹之边，乘带酒意，挥毫泼墨，为众人诗赋草成序文，文章清新优美，书法遒健飘逸。被历代书界奉为极品。宋代书法大家米芾称其为“中国行书第一帖”。
王羲之因此也被后世尊为“书圣”。后人在研究其书法艺术时赞誉颇多：“点画秀美，行气流畅”，“清风出袖，明月入怀”，“飘若浮云，矫若惊龙”，“遒媚劲健，绝代所无”，“贵越群品，古今莫二”。
确实如此，传说王羲之以后也曾再书《兰亭序》，但均逊色于原作，所以《兰亭序》原稿一直为王羲之视为传家之宝，为王氏后代收藏，传至王羲之第七代时被唐太宗李世民“骗”入朝廷，唐太宗得《兰亭序》后。
曾诏名手赵模、冯承素、虞世南、褚遂良等人钩摹数个乱真副本，分赐亲贵近臣，之后民间也广为临摹，但无一胜过王羲之的原作，所以《兰亭序》真迹被唐太宗视为稀世珍品而最终殉葬，这更让后世对《兰亭序》原作崇敬不已，冠以中国书法第一帖的美名实在无可争议。
2. 暮春之初会于会稽山阴之兰亭翻译
lan二声，ting二声，hui四声，kuai四声，ji平声，shan平声
3. 暮春之初,会于会稽山阴之兰亭句式
山阴之兰亭的繁体字写法是：山陰之蘭亭。
《山阴兰亭》是宋代诗人柴望创作的一首诗词。
山阴兰亭
[宋] 柴望
寂寂山阴事已尘，至今亭址尚嶙峋。
落花时节朝朝雨，插柳人家处处春。
曲水自流寒食酒，茂林无复永和人。
昭陵茧纸今何在，空有梅花点翠珉。
4. 暮春之初会于会稽山阴之兰亭翻译读音
“会于会稽山阴之兰亭”的意思是：“我们会集在会稽郡山阴城的兰亭”。出自王羲之的《兰亭集序》。原文：永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。
王羲之（303年—361年，一作321年—379年），字逸少，汉族，东晋时期著名书法家，有“书圣”之称。琅琊（今属山东临沂）人，后迁会稽山阴（今浙江绍兴），晚年隐居剡县金庭。
5. 会于会稽山阴之兰亭山阴的意思
会稽的读法是kuài jī（声母：k，j；韵母：uai，i；声调：去声，阳平）。
会稽郡，中国古代郡名，位于长江下游江南一带。于公元前222年设郡（秦朝置）。郡治在吴县（今江苏省苏州城区），辖春秋时长江以南的吴国、越国故地。 西汉初曾先后为楚王韩信、荆王刘贾、吴王刘濞的领地。七国之乱后复置，又名吴郡。西汉末年，会稽郡辖境大致相当于今江苏南部、上海西部、浙江大部以及福建部分地区，是当时辖境最广的郡之一，隶属于监察区扬州刺史部。
6. 会与汇集山阴之兰亭翻译
永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊事。众多贤才都汇聚到这里，年龄大的小的都聚集在这里。兰亭这个地方有高峻的山峰，茂盛的树林，高高的竹子。又有清澈湍急的溪流，辉映环绕在亭子的四周，我们引溪水作为流觞的曲水，排列坐在曲水旁边，虽然没有演奏音乐的盛况，但喝点酒，作点诗，也足够来畅快叙述幽深内藏的感情了。
这一天，天气晴朗，空气清新，和风温暖，仰首观览到宇宙的浩大，俯看观察大地上众多的万物，用来舒展眼力，开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱，实在很快乐。
人与人相互交往，很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负;有的人就着自己所爱好的事物，寄托情怀，放纵无羁地生活。虽然各有各的爱好，安静与躁动各不相同，但当他们对所接触的事物感到高兴时，一时感到自得。感到高兴和满足，竟然不知道衰老将要到来。等到对得到或喜爱的东西已经厌倦，感情随着事物的变化而变化，感慨随之产生。过去所喜欢的东西，转瞬间，已经成为旧迹，尚且不能不因为它引发心中的感触，况且寿命长短，听凭造化，最后归结于消灭。古人说：“死生毕竟是件大事啊。”怎么能不让人悲痛呢?
每当看到前人所发感慨的原因，其缘由像一张符契那样相和，总难免要在读前人文章时叹息哀伤，不能明白于心。本来知道把生死等同的说法是不真实的，把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。后人看待今人，也就像今人看待前人，可悲呀。所以一个一个记下当时与会的人，录下他们所作的诗篇。纵使时代变了，事情不同了，但触发人们情怀的原因，他们的思想情趣是一样的。后世的读者，也将对这次集会的诗文有所感慨。
7. 暮春之初会于会稽山阴之兰亭,修禊事也
于是在的意思.翻译出来就是在会稽山的兰亭会面.真正的顺序是“于会稽山之兰亭会”
8. 暮春之初会于会稽山阴之兰亭翻译 是不是改过
指山的北面。古时“山南水北谓之阳，山北水南谓之阴”。
兰亭序中的“会稽山阴”大多解作“会稽郡山阴县”，当然也有人理解为“会稽山的北面”。
从实际的地理位置表述而言两种说法都对。古会稽郡因会稽山得名。旧时山阴县隶属会稽郡，下辖20余县之首。而中国古代以山南水北为阳，山北水南为阴，山阴县在会稽山以北，因此得名山阴。
但对于兰亭序中的“会于会稽山阴之兰亭”这句话而言，译为“会稽郡下辖山阴县的兰亭”为宜，因为按作文惯例，此句显然表述的是一个行政区划上的位置概念，而非地理概念。
