美酒网 > 美酒常识
资讯 产品 行情 交易 品牌 知识

红酒英文背标,红酒中文的背标

1,红酒中文的背标

进口葡萄酒可以申请自己贴背标,我就是进口红酒的经销商,背标应该注明中文名称、产地、产区、产品类型、酒精度、年份、灌装日期、保质期、原料、保质期、等级、净含量、进口厂家。
背标有三种情况:只有中文的,只有英文的,英文上面再贴上中文的。要看是不是勾兑的 只有打开品尝 现在造假技术那么高 单从外包装看一瓶酒的真假那都是扯淡!

红酒中文的背标

2,红酒的背标有这几句英文请帮忙翻译下是什么意思谢了

7.4标准饮品防腐剂含牛奶和鸡蛋提取物产品与经营可保持跟踪
载有大约7.4标准饮品添加防腐剂 (220)第三句不太明白,什么在牛奶盒蛋的帮助下生产,或是用牛奶和鸡蛋援助产生的产品可以保持跟踪
后两句意思: 生产线也用于蛋类产品的生产,可能有蛋类残余。(是常见的商品提示,防止蛋类过敏者误饮)

红酒的背标有这几句英文请帮忙翻译下是什么意思谢了

3,帮翻译一个红酒背标要译得详细一点不要是大概说什么什么的那种

双藤红酒(金字)双藤酒庄是位于加利福尼亚的一家生产波尔多式红酒的小型酒庄。双藤的意思,取自葡萄树根部的两根生长枝叶主藤。双藤酒庄酿制的红酒,颜色深厚,带有熟水果的香气,酒体饱满。单宁适中,口感柔和,回味丰富而绵长。由加利福尼亚纳帕谷西海岸酒业集团酿制并装瓶(金字)政府警示:(1)医生提示,孕期妇女不应该饮用含酒精的饮料,以避免对胎儿造成伤害。(2)饮酒会对驾驶车辆,操作仪器产生影响,并有可能引起健康问题。750mL含有亚硫酸盐

帮翻译一个红酒背标要译得详细一点不要是大概说什么什么的那种

4,红葡萄酒与干红葡萄酒的英文标识如何区别

红葡萄酒是Red wine 干红葡萄酒是Dry red wine
不同国家表述是不同的,有的英文标是看不出来的,进口酒都有中文背标,你可以判断一下,再研究英文标印证一下
干红葡萄酒(le vin rouge),“干”是从香槟酒酿造中借用的一个词,即不添加任何水、香料、酒精等添加剂,直接用纯葡萄汁酿造的酒。红葡萄榨汁后,不过滤葡萄皮核,葡萄汁酿成酒后再过滤,酿酒过程中,葡萄皮的颜色溶解到酒中,为干红酒。 干红酒有两种,一种是单纯过滤;另一种将滤渣继续压榨。压榨的干红酒含单宁较多,味道更厚。

5,进口红酒正面背面都是英文的就说明这酒就是好酒吗背面有

这个肯定不对的 如果是进口红酒的话 正规的必须是背面是中文背标 这是过海关的时候必须的 不然不能在市面上销售 我们就是做进口红酒的 如果前面后面都是英文让你看不懂的话 那就得注意了 有可能就不是正规的或者说就是假的 如果一瓶两瓶的话 说是从国外直接拿过来的还是有可能 多了就不可能了 最好看看他的进出口文件
误差太大了正被标都是洋码的,有两种可能1是走私等渠道酒2是国内灌装的现在市场是情况2比较多
不是的,不一定国外的酒都是好酒的。你要看酒的产地,年份,名称的。正规渠道进口的酒瓶底一般都贴中文标签的。
不是,酒标语言和质量没有直接关系。再说了 ,进口葡萄酒未必有国产的好,我试过的,真心话。
进口葡萄酒到中国来必须要背标有中文的标签。这是法律规定的。和质量没有关系。
如果法国酒正面背面都是英文的,你就该丢垃圾桶了。背面有中文标的说明是行货,没有的说明是水货

6,请帮忙翻译一个红酒背标

生产时采用了蛋酸,在红酒中可能会有微量残留。
澳大利亚14%的自动电平控制(ALC)/ VOL酒APPROX8.3标准饮料CONTAINS硫DIDXIDE生产鸡蛋的AID产品和痕迹可能保持
后两句意思: 生产线也用于蛋类产品的生产,可能有蛋类残余。(是常见的商品提示,防止蛋类过敏者误饮)
用鸡蛋的有帮助有效的部分生产 生产和追踪可保留 这意思应该就是保障售后吧 产品和售后都有保障 字面翻译是前边的 但是你得根据他的引申意义来写 所以我认为是售后有保障吧
澳大利亚 酒精度14%标准 大约8.3含有二氧化硫字面的意思是:在鸡蛋的帮助下生产的。(不懂)可能会有残渣
双藤红酒(金字)双藤酒庄是位于加利福尼亚的一家生产波尔多式红酒的小型酒庄。双藤的意思,取自葡萄树根部的两根生长枝叶主藤。双藤酒庄酿制的红酒,颜色深厚,带有熟水果的香气,酒体饱满。单宁适中,口感柔和,回味丰富而绵长。由加利福尼亚纳帕谷西海岸酒业集团酿制并装瓶(金字)政府警示:(1)医生提示,孕期妇女不应该饮用含酒精的饮料,以避免对胎儿造成伤害。(2)饮酒会对驾驶车辆,操作仪器产生影响,并有可能引起健康问题。750ml含有亚硫酸盐
大家都在看