美酒网 > 美酒常识
资讯 产品 行情 交易 品牌 知识

猩猩嗜酒文言文翻译启示(猩猩嗜酒文言文翻译及原文)

1. 猩猩嗜酒文言文翻译启示

酒:喝酒

“猩猩,兽之好酒者也”出自《猩猩嗜酒》

2. 猩猩嗜酒文言文翻译及原文

          劝善惩恶寓言故事,按照思想内容,可以概括成三类,

第一类是以生动活泼的比喻讲出深刻的哲理,不仅给人以美的享受,而且给人以智慧;

第二类是具有“劝善惩恶”性质的,其中也有许多给人以积极的启示;

第三类是“揭发伏藏,显其弊恶”,具有讽刺性意义的。

具有劝善惩恶性质的寓言故事,其中也有许多给人以积极的启示。

      例如:《啮镞法》说明心术不正,为一己私利不惜伤害恩人是很卑鄙的;《何待来年》、《猩猩嗜酒》劝人有错就改,不要借故推托,明知故犯;《蜈蚣自大》、《恃胜失备》教育人们不要骄傲自满,盲目轻敌

3. 猩猩嗜酒的译文

  1、野生猩猩成首例嗜酒动物

日本京都大学等国际团队对生活在西非几内亚的野生大猩猩做了研究,发现他们有喝酒的习性。一般年龄在6岁到50岁前后的大猩猩喜欢喝酒,这是首次发现除人以外自发性饮酒的动物。

  2、大象喝完酒居然胆小如鼠

这头大象名叫Jumbo,曾经安全躲过一场火车事故,现在却有可能被慢性酒精中毒杀死。她的饲养员每天给它喂大量的香槟、威士忌让嘴刁的它平静下来。喝醉的它更倾向于昏沉地待着,而不是变成个疯狂的醉鬼。喝醉的大象胆小到比动画描述的还过分,变成了粉红象。

3、蝴蝶很喜欢喝点啤酒

美国亚利桑那大学的昆虫学家Katy Prudic说:“我之前曾经从啤酒罐里拿出过蝴蝶。” Prudic说雄性蝴蝶喝啤酒可能是为了提高它们的精囊细胞活跃度,好为雌性蝴蝶献上一份营养大礼包作为结婚礼物。

  4、果蝇会在求爱失败时去“借酒浇愁”

在2012年《科学》杂志的一篇研究中,研究员们对比了成功交配与交配失败的雄性果蝇的饮食偏好。

结果显示未能成功交配的雄性果蝇以食用含酒精的食物来满足自己,而交配成功的雄性果蝇并没有这样的需求。

  5、鹿挺喜欢吃已经发酵的苹果

2011年,多个新闻机构报道了瑞典一只喝醉了的麋鹿被卡在了一棵苹果树中的新闻。华盛顿国家动物园的副主任Don Moore表示,“我见过白尾鹿在果园里吃着已经发酵的苹果,”Moore说。它们吃了之后会变得“昏昏欲睡”,甚至走路都“跌跌撞撞的”。

  6、酒驾对于蝙蝠来说是完全OK的

一篇于2010年发表在公共科学图书馆期刊上的研究发现,新大陆叶鼻蝠的飞行和回波定位技能不会因为它们摄入酒精而受到影响。不过还是把酒后飞行的权利留给它们吧。你如果想试试,首先你得是个蝙蝠。

4. 猩猩嗜酒文言文的意思

猩猩嗜酒的故事提醒我们 世上之事,永远很难,永恒不易,人生是艰难的,生活是多变的。无论苦乐,都是难以永恒的,苦中含着快乐,乐中隐着悲凉。若想心安,就要不在乎。对事不在乎,它就伤害不到你。

对人不在乎,他就不会令你生气。心若简单,世间纷扰皆成空。

5. 猩猩,兽之好酒者也文言文翻译

“猩猩,兽之好酒者也”出自《猩猩嗜酒》,其古诗全文翻译如下:

  【原文】

  猩猩,兽之好酒者也。大麓之人设以醴尊。陈之饮器,小大具列焉。织草为履,勾连相属也,而置之道旁。猩猩见,则知其诱之也,又知设者之姓名与其父母祖先,一一数而骂之。已而谓其朋曰:“盍少尝之?慎无多饮矣!”相与取小器饮,骂而去之。已而取差大者饮,又骂而去之。如是者四,不胜其唇吻之甘也,遂大爵而忘其醉。醉则群睨嘻笑,取草履着之。麓人追之,相蹈藉而就絷,无一得免焉。其后来者亦然。夫猩猩智矣,恶其为诱也,而卒不免于死,贪为之也。

  【翻译】

  猩猩是一种喜欢喝酒的动物。山脚下的人,摆下装满甜酒的酒壶,旁边放着大大小小的酒杯,还编了许多草鞋,把它们勾连编缀起来,放在道路旁边。猩猩一看,就知道这些都是引诱自己上当的,它们连设这些圈套的人的姓名和他们的父母祖先都知道,便一一指名骂起来。可是不久骂完以后,有的猩猩就对同伴说:“为什么不去WWw.slKj.orG稍微尝它一点酒呢?不过要小心,千万不要多喝了!”于是就一同拿起小杯来喝。喝完了,还一边骂着,一边把酒杯扔掉。可是过了一会儿,它们又拿起比较大的酒杯来喝酒,喝完酒了,又骂着把酒杯扔掉。这样重复多次,喝得嘴唇边甜蜜蜜的,再也克制不住了,它们就干脆拿起最大的酒杯,大喝起来,根本忘了会喝醉这一回事。它们喝醉了以后,便在一起挤眉弄眼地嬉笑玩耍,还把草鞋拿来穿上。就在这个时候,山脚下的人就跑出来追捕它们,它们穿着草鞋,羁绊得不能奔跑,乱作一团,一个个都被人捉住了。猩猩可算是很聪明的了,知道憎恨人家的引诱,可是最终还免不了一死,这都是贪心(得意)造成的嘛。

6. 猩猩嗜酒文言文翻译简短

为什么不去稍微尝它一点酒呢?不过要小心,千万不要多喝了

猩猩嗜酒

大家都在看