美酒网 > 答疑
资讯 产品 行情 交易 品牌 知识

高祖酒厂雪泥莲花坛,翻译一下这段古文

1,翻译一下这段古文

楚国和汉国相互对持很长时间都没有分出高下,强壮的士兵都苦苦的守在军营中 军营中的将士个个高呼万岁,都走了

翻译一下这段古文

2,翻译一下汉书高帝纪事一的一个片段

一次,刘邦押送劳工去骊山服劳役,一路上不断有人逃亡。心里想若到了骊山,人也跑的差不多了,到了丰西泽亭中,(刘邦)停止饮酒。到了夜间,他干脆把剩下没逃跑的劳工全放走了,说:“你们都走了,我也将离死亡不远了。”劳工中被他所感动的强壮之人有十几人,他们愿意更从刘邦。高祖喝了很多酒,夜里走到泽中时,高祖命令一个人走到前边探查。前去探查的人回来向高祖报告说:“前边有一条大蛇挡在路中,还是回去吧。”高祖喝醉了,说:“壮士行路,有什么好惧怕的?”于是走向前去,拔出剑,杀死了蛇。蛇被劈成两半,路开了。(再向前)走了几里路,又醉又困,就躺下睡觉了。后来有一个人,来到蛇所在的地方,看到有一个老妇人在夜里哭,那个人问老妇人为什么哭,老妇人说:“有人杀了我的儿子。”那个人问:“你为什么说你儿子被杀了?”老妇人说:“我的儿子是白帝的儿子,化身为蛇在路当中,现在被赤帝的儿子杀了,我因此而哭。”那人不相信老妇人所说,想要询问,老妇人却突然消失。后来那人到了(高祖那里),高祖醒了,就将事情告诉了高祖,,高祖心里暗自高兴,十分骄傲。那些跟从他的人渐渐地开始畏惧高祖了。

翻译一下汉书高帝纪事一的一个片段

3,翻译 明史列传第十五中以邓愈虹人初名友德太祖为赐名

邓愈是虹地人,父亲邓顺兴,在临濠抗击元军,与元兵交战战死。邓愈哥哥邓友隆接任后又病死,于是众人推举邓愈统领部队。邓愈刚刚十六岁,每次作战都是身先士卒,冲锋陷阵,军中将士都佩服他的勇武。太祖在滁阳起兵,邓愈从盱眙来归顺,被授予管军总管之职。跟随太祖渡江。攻克太平、击破并俘虏陈野先、平定溧阳、溧水、攻取集庆、镇江,邓愈都有功劳。晋升为广兴翼元帅,出守广德州,击破攻城的长枪帅谢国玺,俘虏了谢军总管武世荣,士兵千人。转而镇守宣州,独自攻取绩溪。又与胡大海合力攻克徽州后,升为枢密院判官守徽州。徐达还师收复洪都后,又命邓愈辅佐大都督朱文正镇守洪都。第二年,陈友谅率六十万大军来犯,战船和城门一样高,随着涨潮直抵城下,包围圈达几百重。邓愈分守抚州门,正好处于最前线。陈友谅亲自督战,城墙损坏了有三十多丈,邓愈一边筑城一边战斗。敌人攻势很猛,昼夜不停地持续了三个月。后来太祖亲自带兵救援,才开始解围。论功行赏时视同已经击败敌人。太祖平定武昌后,命邓愈率兵扫清江西其他未归附州县。邓克明的弟弟邓志清据守永丰,有二万兵力。邓愈击破邓志清,擒获大将五十多人。又跟随常遇春平定沙坑、麻岭诸山寨,并进兵攻取吉安,包围赣州,五个月后终于攻克。于是进封为江西行省右丞,年仅二十八岁。太祖起兵以来,诸将中没有像邓愈与李文忠这么早就如此显赫的了

翻译 明史列传第十五中以邓愈虹人初名友德太祖为赐名

大家都在看