午后之死，求 海明威 午后之死 片段翻译

这是唯一可以找到的了..."如果一位散文作家...只有八分之一露在睡眠上.""If a writer of prose knows enough about what he is writing about he may omit things that he knows and the reader, if the writer is writing truly enough, will have a feeling of those things as strongly as though the writer had stated them. The dignity of movement of an iceberg is due to only one-eighth of it being above water."剩下的,如果你有书我就可以帮你找出来.

书店里有卖的。

一切的生命都是有感情的，一切的生命又都会成为过去。希望你此刻的平淡，一如那时的灿烂。这是一段对人生的感悟，人生苦短，在短暂的人生中夹杂了情欲爱恨，生死离别，只有内心的淡然处之才能不悔一生。或许是经历的太多，见惯生死，我对死亡并不感到如何恐惧，然而有情众生，面对身边亲友离去，总难免有些伤感。纵然交集不多，很多画面已经模糊甚至遗忘，当得知斯人离去，永远不会再出现于你此生之中，我依然会努力去在脑海中回想一些片段，是否曾经有所亏欠，此为因果。人怎能不在，年轻时努力奋斗，为自己年老安享晚年做好准备，反而年纪轻轻就有会意外死亡这种不吉利的念头，活得如此率性。随着年龄渐长，人必将面对死亡，或是他人，或是自己，惟愿留下的，少一点悲伤，多一点美好。扩展资料此时平淡，彼时灿烂的解析：那些离开的亲友，是魂归星海，或是徘徊在轮回之中，不得而知，当夜空中看着灿烂星河之时，我选择相信他们灵魂依然存在，或许正在某个不可名空间，默默的感知着所爱之人的喜乐，彼时曾经灿烂，此刻宁静喜乐。父母对死亡总有莫名的恐惧，他们觉得我如此淡然谈论死亡，总有一些异于常人的怪异，更别说于他们心中这样谈论死亡是一种如何不吉利的事，仿佛多说一个死字，被死神听到了就会治你一个不敬死亡之罪。

“愿此时平淡，若彼时灿烂”的意思是：一切的生命都是有感情的，一切的生命又都会成为过去。希望你此刻的平淡，一如那时的百度百科灿烂，才不负一世光阴。这句话出自《因为懂得所以慈悲》，该书的作者是白落梅。该书主要讲述了才女张爱玲的一生，有绚丽惊世的成名过往，有痴心不悔的爱情经历，有十里洋场的上海故事，有华美悲凉的香港情缘，还有离群索居的人生迟暮。扩展资料：“愿此时平淡，若彼时灿烂”的前两句是“一切众生皆有情，一切众生皆过往”原文摘要：落叶空山，寒枝拣尽。在这个秋意阑珊的午后，采一束阳光，读几卷诗书，日子陶然忘机。走过山长水远的流年，以为世事早已面目全非，生出许多无端的况味。原来有一种岁月叫慈悲，因为它懂得，在这寥廓的人间剧场，一个人要从开场走到落幕，是多么不易。所以它如此宽厚，让尝尽烟火的我们，依旧拥有一颗梨花似雪的心。 ——白落梅白落梅著作《因为懂得 所以慈悲》共有“民国临水照花人”、“当知出名要趁早”、“尘埃里开出花朵”、“人生有情皆过往”、“倾城后华丽转身”和“今生只作最后一世”等六卷，以优美清新的文字讲述了张爱玲年幼时的艰辛、备受争议的张胡恋、国外隐居生活等倾城往事。参考资料：百度百科-因为懂得，所以慈悲

这好像是《因为懂得，所以慈悲》里的话。我觉得这句话的意思是：一切的生命都是有感情的，一切的生命又都会成为过去。希望你此刻的平淡，一如那时的灿烂。这里面包含了佛家的禅理，既揭示了芸芸众生心中有情，而又浮生若梦、人生苦短；又寄托了对人，甚至对己的一种祝福、愿景。

世人不尽温暖，愿你不计较，行走在人生里，起伏属常，愿你每个明天都有所感悟，进步即是幸福，希望每个平凡的现在皆如心中想象的那样美好。（PS:拙见……）