本文目录一览
- 1,有一种洋酒 发音是 施耐普斯 应该度数比较高 是什么酒 英文怎么拼写的
- 2,开鲁老白干英文名老师让用英文介绍自己家乡的特产我就想到了开
- 3,哪位葡萄酒高手帮我翻译一下有关于葡萄酒名称专业的 谢谢
- 4,The Rules for Gift Giving 这篇文章的翻译
1,有一种洋酒 发音是 施耐普斯 应该度数比较高 是什么酒 英文怎么拼写的
Schnaps是一种在德系语区很普遍的白酒,依地域的不同,用苹果,梨等等果类蒸馏而成的居多。是比较地域性的家乡酒,不像白兰地、威士忌这种很普及的酒,所以酒精含量没个准,通常是偏高的。
不知道。要问专业的
你好!这个提供的信息不能确定 还有没有其它信息仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。
2,开鲁老白干英文名老师让用英文介绍自己家乡的特产我就想到了开
his impressive story of the strength and ultimate victory of innocence and purity is full of significance. In the performing of his mission of evil, Satan never stops with one kind of temptation alo
同问。。。
3,哪位葡萄酒高手帮我翻译一下有关于葡萄酒名称专业的 谢谢
第一瓶:Domaine Stephane Aladame Montagny 1er Cru
酒名: Domaine Stephane Aladame
葡萄品种: Chardonnay (雪当利)
产地: Montagny
等级: 一级园法定产区
年份: 2006
代理商:Wine Culture
第二瓶:Domaine Faiveley - Chablis- Les Clos Grand Cru
酒名:法莱丽(雪比利特等园)白葡萄酒
产区: 雪比利村
级别: 雪比利村特等园法定产区酒
年份:2005
代理商:AUSSINO(富隆酒业)
第三瓶:Fontaine-Gagnard-Chassagne-Montrachet 1er Cru Morgeot
酒名:枫丹甘露(莎珊梦雪真)白葡萄酒
产区: 布根地
级别: 莎珊梦雪真一级园法定产区酒
年份:2005
代理商:AUSSINO(富隆酒业)
第四瓶:Domaine Garnier Chablis
产区:布根地
等级:法定产区一级
类型:干白
年份:2007
酒精度:13%
葡萄品种:雪当利
代理商:100 Pure(百醇酒业)
第五瓶:Planeta
酒名:朴奈达酒庄 西西里-雪当利白葡萄酒
年份:2006
葡萄品种:Chardonnay 雪当利
等级:IGT
产区:Sicily西西里
酒精度:14.5%
代理商:EMW(由东往西)
第六瓶:纳帕谷卡布瑞酒窖雪当利白葡萄酒
国家: 美国
地区: 加州
产区: 纳帕山谷
类型: 干白
品种: Chardonnay 雪当利
代理商:ASC(圣皮尔)
第七瓶:禾富酒园总统特选南澳雪当利干白葡萄酒
国家: 澳大利亚
地区: 南澳大利亚
产区: 南澳大利亚
种类: 干白
品种: Chardonnay 雪当利
代理商:ASC(圣皮尔)
第八瓶:Simon Hackett Brightview Semillon
酒庄:Simon Hackett
类型:白葡萄酒
国家:澳大利亚
产区:Barossa Valley巴罗莎谷
葡萄品种:Chardonnay 雪当利
年份:2007
代理商:Wine Culture
1er . Vignes蒙塔吉尼苹果WINECULTURE高级酒2006年)
Domaine斯蒂芬Aladame、勃艮地法国
白葡萄酒莱斯接近特级酒2005年(AUSSINO澳西奴)
Domaine Faiveley、勃艮地法国
1er Chassagne蒙他榭莱斯Morgeot高级酒2005年(AUSSINO澳西奴)
Domaine Fontaine Gagnard、勃艮地法国
2007年Domaine丽歌剧院100%纯)
法国勃艮第
2006年夏顿埃葡萄酒Planeta EMW)
意大利西西里,
2008年夏顿埃葡萄酒酒窖Cakebread苗木
美国加州纳帕谷
WBTG-Wolf总统以来,2007年夏顿埃葡萄酒选择苗木
南澳大利亚
西蒙哈克特Brughtview Cultur 2007年夏顿埃葡萄酒
4,The Rules for Gift Giving 这篇文章的翻译
意译一下吧()里的是直译 送人礼物是很讲究的事情(你应该在送礼方面小心谨慎)。在工作面试或商业谈判之前送礼是不妥当的(永远不要在面试和商业会议前送礼物)。一般情况下,只有在特殊日子,或对特殊邀请表示感谢的时候,人们才会用送礼表达情感。(礼物一般都是在假日才会送,又或者为了表达多特别邀请的感谢) 当你参加聚会时,主人介绍完毕后,你就可以把你的礼物交给聚会主人了。(当你到了聚会,你就可以把礼物交给主人一旦他完成介绍)。当然在你送礼是有些事情是必须注意的。(当你送礼时,有些一系列的规则)。 买礼物价位要适合;在大部分情况下,太贵重的礼物都是不太合适的。(买适度的礼物,不要买昂贵的礼物)。 当你对主人不是很了解的时候,一些不能长时间保存的礼物如你家乡的特产食物,一瓶红酒,糖果,鲜花永远是送礼的最佳选择。(一些不能长时间保存的礼物如你家乡的特产食物,一瓶红酒,糖果,鲜花是最好的选择,在你不太了解主人的情况下)。要特别注意的是,最好不要送那些需要花时间打理的礼物。(要确定你送的礼物不会需要太多的注意)。主人会比较忙,最好不要给他或她带来更多的麻烦。(主人会比较忙,你不能给他们带来更多任务了)
来源于你们国家的文化小礼物总是非常不错。剪纸和国画都是中国人送给外国人的礼物的不错选择。最后,确定将你的礼物漂亮地包装起来,再附上漂亮的卡片。漂亮的包装纸会让礼物变得更加好看。而卡片的作用则是让收到礼物的人在同时收到多份礼物的情况下不会忘记是谁寄出的这份礼物。PS:联系了下你不在,你给的原文中好像有不少单词有错误,想找你确认一下。。。不确定的地方我按照上下文翻译了,但愿没什么错误。
一份你们国家的小小的文化礼物通常是非常好的。对于中国人给外国人的礼物剪纸和绘画是良好精选。最后,确保你的礼物被包装得很漂亮,并带着一张精美的卡片。可爱的包装纸使礼物看起来很好。而卡片则是帮助收礼者在一次收到很多礼物的情况下不会忘记这是谁送他的礼物。
原文:you should be careful in the giving of gifts. never give a gift in a job interview or prior to a business meeting. gifts are usually given during special holidays, or as thank yous" for special invitations or events. at the time of arriving to a special event or social gathering, you may present your gift to the host once the introductions are made. with gift giving, a few rules are in order: be modest with your gift; do not buy expensive or extravagant gifts perishable gifts (a special food from your country, a bottle of wine, candy, flowers) are best if you do not personally know the host very well, but be certain that your gift will not require immediate attention. your host will be very busy, and you should avoid adding another task to his or her evening. you can usually say something like, "i thought you would like this a little later" when you offer your gift. be careful of giving alcohol; a bottle of wine is usually all right if you know your host drinks wine, but hard liquor (whisky, scotch, etc) should only be given as gifts only when you know the host and are certain that they would welcome such a gift; flowers are good, but remember: roses are for personal relationships. do not give roses. cut flowers are nice if they are in a vase; a small cultural gift from your country is usually very appropriate make certain your gift is packaged nicely, with a nice card attached to it" 译文:你应该小心在礼物的赠送。不要给一个礼物在一个工作面试前或一个商业会议。礼物通常是在特别的节日给,或作为感谢你”为特殊的邀请或事件。 在到达一个特殊事件或社交聚会,你可以提出你的礼物到主机一旦介绍制作。与赠送礼物,一些规则是为了: 与你的礼物是适度的;不买昂贵的或奢侈的礼物 易腐的礼物(一个特别的食物从你的国家,一瓶酒、糖果、鲜花)是最好的如果你不亲自知道主人很好,但是要确定你的礼物不需要立即注意。你的主人会很忙,你应该避免添加另一个任务,他或她的晚上。通常你可以这样说,“我以为你会喜欢这一点后来“当你提供你的礼物。 小心给酒精;一瓶葡萄酒通常是好的,如果你知道你的主机饮料酒,但烈性酒(威士忌,苏格兰威士忌等)只能作为礼物只有当你知道主机和确信他们会欢迎这样的礼物; 花是好,但请记住:玫瑰是人际关系。不给玫瑰。鲜切花是不错的,如果他们是在一个花瓶; 一个小的文化礼品,从您的国家通常是非常合适的 确定你的礼物包装好,用一个漂亮的卡片相连”