1. 翻译文言文的方法口诀
一、概念：断句是古代启蒙教育的第一步，是读书人的一项基本功，也是考察文言文的传统方式。在一句话的末了用“。”断开，叫“句”；在一句之内语气停顿的地方用“、”断开，叫“读”（dòu）。给文言文断句，传统上称之为“句读”。中考文言文句子朗读节奏考题，主要有选择题和主观题两种题型。选择题主要有两类，一类是选择正确的，一类是选择错误（或不正确）的。主观题类型主要是用“/”直接划分节奏。
二、断句的基本方法：
首先：弄通文意断句。给文言文断句，首先要阅读全文，了解文意，这是断句的先决条件，如果想当然地断下去，就容易发生错断。要注意文言文单音词占多数的特点，抓住几个关键的字词翻译以理解文段大意。学生给文言文断句时，常犯的一个毛病是一边看一边点断，待回头检查时，又觉得有许多不妥之处。其实这种“一步到位”的方法是行不通的。
口诀：
节奏划分有诀窍，划一划二不划三。
主谓谓宾要停顿，谓补之间照样分。
遇上关联想一想，总领词后漫步走。
古二今一要慎重，名词状语须打住。
省略成分断没错，提示停顿理当然。
专有名词分清楚，节奏划分顾全貌。
这是一首文言句子划分朗读节奏的口诀。下面详细解说这一口诀，以便于大家灵活运用。
（一）节奏划分有诀窍，划一划二不划三。
“划一划二不划三”意思是说在一句文言句子中，停顿一二次是常事，停顿三次或三次以上就很少了，即使是要停顿三次或三次以上，做题时，也可以省去可划可不划的地方。
（二）主谓动宾要停顿，谓补之间照样分。
一般完整的句子都有主谓宾，而主语一般由名词或代词充当。名词一般为文章陈述、描写、说明或议论的对象，在它们的前后往往要进行断句。名词（代词）一般也常常用作句子的主语和宾语，因此，找出文中反复出现的名词或代词，就基本上可以断出句读了。
常见代词有：吾、余（表示“我”），予、尔、汝（女）、公、卿、君、若（表示“你”）、彼、此、其、之（表示“他”）。需要注意的是，文言文中，人名第一次出现时往往用全称，以后再出现就只提名不提姓了。
2. 文言文阅读口诀
古文断句莫畏难，仔细琢磨只等闲。
文段休问长与短，熟读精思是关键。
内容大意全理解，始可动手把句断。
联系全文前后看，先易后难细分辨。
紧紧抓住“曰”“云”“言”，对话最易被发现。
常用虚词是标志，更有规律供参看。
习惯句式掌握住，固定结构莫拆散。
词性词义要精研，语法结构帮助判。
排比对偶与反复，修辞提供好条件；
相同词语紧相连，一般中间要点断。
题目做完回头看，根据要求细检验。
打牢基础看课本，培养语感读经典；
操千曲，观千剑，断句也要常实践。
3. 文言文翻译口诀文言文翻译五字法
声、字、情、趣、味"的五字歌唱口诀,其中的"字正"、"腔圆"、"情真"、"趣妙.
4. 文言文秘诀
读熟。先一段一段的背，在把每一段连起来。
背诵文言文没有什么诀窍，主要就是理解背诵即先理解文章的意思再背诵。因为文言文都有相对应的白话文的意思，白话文在生活中每日使用自然会比文言文记忆起来更加轻松，简单。并且如果在之前有过对文言文的整理的话，一些实词或虚词的用法有很多是相通的。而且，最佳记忆也是有时间段的，一般人是在早上的记忆最好。所以可以早上起床后先看看，读读与朱元思书。晚上睡觉前也必须要看，以巩固记忆。
我个人观点认为在MP3上下载下需要背诵的文章，没事儿的时候听也会对记忆也能有很大的帮助。并且必须要把原来已经背过的段落每天复习巩固。
如果以上方法还是背不过的话，我个人的秘籍方法是把文言文变成一首歌，当做流行歌天天唱，自然就被过啦!或者是把它想象成一幅画，背诵的时候闭上眼，诗随画走，情景交融。但是使用这两种方法必须要随时巩固默写，以防提笔忘字。
我能说的和想到的就这么多了，希望能帮到你，早日背过
5. 翻译文言句子的方法
基本方法：直译和意译 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。
所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。
所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性，文字可增可减，词语的位置可以变化，句式也可以变化。
意译的好处是文意连贯，译文符合现代语言的表达习惯，比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。
6. 文言文翻译技巧口诀
古文观止背诵没有什么捷径可走，要说技巧诀窍，本人有一点点心得，首先需要把不认识的字找出来，查字典弄明白后，记下来多读几遍，顺口后把整遍文章读几遍，再翻译，弄明白写的是什么，然后根据作者想表达的思路分段落一段一段地背诵，最后连贯起来。