美酒网 > 美酒百科
资讯 产品 行情 交易 品牌 知识

国酒茅台怎么是moutai,贵州茅台酒的茅拼音为什么是mou而不是mao

1,贵州茅台酒的茅拼音为什么是mou而不是mao

你买到假酒了 开玩笑 MOUTAI 是贵州茅台酒的英文标识

贵州茅台酒的茅拼音为什么是mou而不是mao

2,为什么茅台酒商标的拼音是mou tai呢

汉语拼音未诞生之前已经使用,mou tai 是标准英译。牌子一打响,改的机会就很少。

为什么茅台酒商标的拼音是mou tai呢

3,茅台酒的拼音为什么是mouta呢

你写错了,是“moutai”
你好!是这样的吗???没有注意过希望对你有所帮助,望采纳。

茅台酒的拼音为什么是mouta呢

4,请问如何用英语表达国酒茅台和民族蜡染

国酒茅台National Spirit - Moutai说明:spirit有“精神,灵魂”之意,还有“烈酒”的意思。这里用作形容茅台品质和茅台人的精神还是比较贴切的。民族蜡染Ethnic / Folk Batik

5,茅台标志拼音为什么是MOUTAI而不是MAOTAI

当一个中文词汇国际化以后,词的音型会有变化,这种例子并不少,例如桑塔纳的英文标识是santana(英文译音),豆腐(tofu)而不是doufu,功夫(kungfu)而不是gongfu,国外并没有这些词,后来才被某些人传入国外。
广东人翻译的!

6,为什么茅台酒中的茅台用MOUTAI而不用MAOTAI

这个应该是源自威氏拼音法,更容易让外国人包括港台人读准拼音。同样的,青岛啤酒叫“TSINGTAO”,清华大学叫“Tsinghua University”,北京大学叫“Peking University”。
可能是英文字母发音规则~,品牌规划可能是考虑到国际市场侧率~
大家都在看