1，虽无丝竹管弦之盛的句式
1名词用作动词,译：虽然没有演奏丝竹管弦的盛况.2介宾短语后置,译：不能在心中明晓它.3介宾短语后置,译：也将对这篇文章生发感触.
虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。(王羲之：兰亭集序).
2，虽无丝竹管弦之盛一觞一咏亦足以畅叙幽情
出自王羲之的《兰亭集序》 译为：即使没有各种悦耳的音乐的盛大，一杯酒、一句诗，也足够畅快的抒发内心的感情 。
虽然没有丝竹管弦（古代比较隆重喜庆的场合才用）那样盛大，一边喝酒一边吟诗，也倒适合畅快谈论抒发感情。
虽然没有丝竹管弦演奏音乐的盛况，但是一边饮酒一边咏诗，也足以尽情地表达内心幽深的情感
