1，翻译 某某公司出品
广西xx酒业有限公司出品可翻译成：Produced by Guangxi xx Wine Co., Ltd.这样强调的是生产者和产品所属者，而不单单是制造地点。
2，榆林市醉乡酒业有限公司出品英文怎么翻译
YuLin City, Drank Village alcohol estate limited company produce
楼主
3，这红瓶酒是真的吗
我是卖酒的！我内行！在历史上1994年的葡萄酒算不上好的年份酒，因为94年的葡萄质量不算漂亮葡萄！所以，你那瓶比起其它年份的酒来说未必会更好！天狮公司只是替中粮集团销售而已，是不是干红的话，在酒瓶标示就有显示！如果说连干红或干白都没有标示的话，那你的那瓶就是珍品了，可能是月球上飞来的－－－－纯粹是假的！
主要是看包装盒的颜色和包装瓶上的标识，如果没有则假。
4，chateau laquirou中文是什么酒
你好，这位问友说的不错，叫乐贵豪城堡红 。产地是法国朗格多克 。国内市场应该在250块钱左右，而且很缺货的，很难买到的。O(∩_∩)O谢谢，望采纳。
国内译为乐贵豪城堡，产地是法国朗格多克地区，2009年获得《醒酒器》杂志世界美酒品评会银奖，2011年获得 Vinalies国际酿酒师大赛银奖。欧洲的价格在120-130人民币左右，国内的价格260人民币左右~~
5，kasbao whisky 是哪里产的什么品牌的威士忌上边标着12years old
烂货...或者该说是山寨酒..也可以归类是假酒.从两个地方可以判断出来...理由如下: 1. 酒厂..这个涵义..在葡萄酒业..专有辞是WINERY.. 而在单一麦芽威士忌产业裏..专有辞是DISTILLERY 而如果是调和威士忌产业.. 则是直接有原文品牌公司名称然後.CO 或是LTD.......[还是一样.绝对不会加上WINERY这个单字.} 换句话说..威士忌产业绝对不可能自称为WINERY..因为威士忌的原料跟葡萄园没有关联.. 所以..制造出阁下所提问的的这瓶酒的提供者或是混装者..本身没有蒸馏设备..也没有使用真正的大麦原料..才会外行到..制造假酒..而酒标确使用WINERY 同时..制造这假威士忌的人..估计也同时制造假红酒.. 2.CASBAO 这个拼音..根本就不是英文..BAO根本就是汉语拼音中的 堡...
不明白啊 = =！