奔富红酒英文怎么读，penfolds这个是红酒的牌子中文叫奔富英文怎么读

最贴近的读法是：喷否其实这酒中文译名真心起的好，寓意也好，发音也和原音接近。多说一句，我在澳洲15年，喝了无数penfolds的酒。

你好！喷富得斯。仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

以前一般译作“奥比昂”、“红颜容”，从今年开始，酒庄发布了全球统一的官方中文译名，叫“侯伯王”。

百度翻译

国内一般都叫“奥比昂”或“红颜容”，是法国名庒了。具体价格可以去“红酒呢”查查，是搜索比价网站，相信这个酒庄的搜索结果很多的，哪个年份分别多少钱和多少商家有卖的，就都知道了，拼音hongjiune就是域名

楼上的，人家要的是发音哦，不是翻译的意思啦。给你这个地址，就是发音！！！

RUSH RICH是奔富，奔富酒园品牌的英语商标为“RUSH RICH”，是澳大利亚奔富酒庄在澳大利亚和中国同时注册的合法商标，受两国法律的保护。商标中“RUSH RICH”在英文直译中文的意思为”奔富“，意在传承“共同分享，共同发展”的企业经营理念，与全球合作伙伴合作共赢，与全球消费者共同享受葡萄酒带来的愉悦生活。

li weifu

的详细描述：随着红酒文化的掀起，武汉红酒批发的红酒也渐渐地在国内兴起。从法国的拉菲，到澳洲的奔富，已是餐桌上的常见身影。在澳洲的奔富系列中，如奔富389、奔富407等，都是人们喜欢的，而奔富389是一款有着深宝石红色泽，由西拉酿造而成，有着少许延续为和橡木桶的清香气息，品赏入口，醇厚而平衡。关于这个问题的答案，当然还是得看看我们品赏的奔富389是哪个年份的，不同的年份，当然会有些差别。事实上，奔富389要醒酒多久才好喝是要看酒体。它入口时单宁会有些强劲，酸度会有些高，但还是较为柔顺的，醒酒时间最好是一个小时，如果有醒酒器，当然是很好的。澳洲的奔富系列可以说是澳洲葡萄酒的代表，同时，在新世界的葡萄酒中也是佼佼者，是不容错过的一款葡萄酒。亲们，你知道奔富389要醒酒多久才好喝了吗？要记住如果你开的是奔富389，则需要耐心的等待一个小时哦！

chateau mouton rothschild 木桐堡（法国aoc级原装进口红酒） 1855分级荣登“一级特等”榜。木桐城堡与葡萄酒的缘份，从segur家族的“葡萄王子”nicolas alexandre de ségur1718年的收购开始。两年后joseph de brane接手，称之为brane-mouton。 1853年为罗斯柴尔德家族所有，正式定为现名：chateau mouton rothschild。两年后的分级中，居“二级特等”首位，没有直接登临“一级特等”榜，为此，木桐城堡奋斗了118年。 1922年，木桐城堡迎来了philippe男爵，家族第一个认真经营酒庄的成员。 1973年上升为一级特等酒庄，是波尔多分级后唯一升级为一级特等葡萄园的酒庄。philippe男爵当年的自励之语：“我未能第一，我不甘第二，我是木桐”（premier ne puis，second nedaigne， mouton suis）在50年后终改为：“我是第一，以往居次，木桐故我”（premierje suis，second je fus，mouton ne change）。木桐城堡的一大特色是艺术酒标。自1945年始，每年都聘请世界著名艺术家为木桐城堡创作酒标。当然，其1924年至1944年的酒标亦出自艺术家之手。 从1945年起，每年以不同名画为酒标的ch. mouton rothschild终于在1973年成功的晋升为一级酒庄，这是掌控酒庄65年的baron philippe de rothschikd毕生努力所得来的荣耀光环。或者她强劲的单宁合乎投资者长时间陈年的要求，漂亮的酒标颇有收藏价值，再加上评酒家的吹捧，使得她的价钱有时较其他四家酒庄来的高，她的酒性介乎ch. lafite和ch. latour之间。没有前者的优柔，更不像后者的不解风情。

chateau：http://dict.baidu.com/s?wd=chateaumouton：http://dict.baidu.com/s?wd=mouton