古蔺郎酒厂和茅台，四川省古蔺郎酒厂该怎么译英文

四川古蔺郎酒厂位于四川省古蔺县东南, 川黔交界的二郎镇, 与贵州茅台酒厂仅一河之隔。

你好！四川省古蔺郎酒厂Ancient igusa lang factory in sichuan province

四川省古蔺郎酒厂四川古蔺郎酒厂位于四川省古蔺县东南, 川黔交界的二郎镇, 与贵州茅台酒厂仅一河之隔。川南气候和, 空气湿润,山清水秀,环境清幽, 具有得天独厚的酿酒条件。郎酒厂始建于1921年,其时为当地富商合资开办,所产郎酒与贵州茅台酒同一师传, 其生产工艺和风格特点与茅台酒相同。得天独厚的自然环境和特殊的酿造工艺, 使郎酒具有“酱香突出,醇厚净爽,幽雅细腻,回味悠长,空杯留香久”的独特风格。早在三十年代,就“驰名西南各省,并远销东南亚一带”,被誉为“宴会珍品”因郎酒生产工艺复杂,生产周期和储存期长,因而成本高,价格昂贵,大多属于富人消费,平百姓不能津。由于能源、交通和历史条件的制约, 郎酒生产一至停滞不前,在五十年代以前,一至是传统的作坊式生产。1957年, 在各级府的支持下, 在原小作坊的基础上正式成立“国营四川省古蔺郎酒厂”, 并逐步改善交通、能源和通讯条件, 扩大郎酒生产,经过四十年的艰苦奋斗,特别是通过六.五创名牌, 七.五上规模,八.五增效益的几次重大战略调整, 使郎酒得到了空前发展, 郎酒厂现已成为国家大型企业和全国最大的酱香型酒生产厂家

三四百元

郎酒集团（全称为四川郎酒集团有限责任公司），是一个以生产销售中国名酒——郎酒为主业的大型现代企业集团，厂区所在地地处四川古蔺县二郎镇。 　　郎酒始于1903年，产自川黔交界有“中国美酒河”之称的赤水河畔。从“絮志酒厂”、“惠川糟房”到“集义糟房”的“回沙郎酒”开始，已有100年悠久历史。

民国9年(1920)二郎滩惠川槽房(老槽房)采用大曲酒生产工艺，试制回沙郎酒。民国14年(1925)，经贵州茅台荣和酒房酒师张子兴指导，开始用茅台工艺酿造回沙大曲，时仅一个窖池。民国18年(1929)改名仁寿酒坊，发展为三个窖池。一次投粮8万余斤，产品命名为回沙郎酒，简称郎酒。民国23年(1934)酒房解体停产。民国27年(1938)邓惠川与莫邵成合办成记惠川老槽房，恢复生产。(《古蔺县志》283页)

郎酒，始于1903年，产自川黔交界有“中国美酒河”之称的赤水河畔。从“絮志酒厂”、“惠川糟房”到“集义糟房”的“回沙郎酒”开始，已有100年悠久历史。四川郎酒集团有限责任公司，是一个以生产销售中国名酒——郎酒为主业的大型现代企业集团，厂区所在地地处四川省泸州市古蔺县二郎镇。此镇地处赤水河中游，四周崇山峻岭。就在这高山深谷之中有一清泉流出，泉水清澈，味甜，人们称它为“郎泉”。因取郎泉之水酿酒，故名“郎酒”。古蔺郎酒已有100多年的酿造历史。据有关资料记载，清朝末年， 当地百姓发现郎泉水适宜酿酒，开始以小曲酿制出小曲酒和香花酒，供应当地居民饮 用。1932年，由小曲改用大曲酿酒，取名“回沙郎酒”，酒质尤佳。从此，郎酒的名 声越来越大，声誉也越来越高。 特点：其酒液清澈透明，酱香浓郁，醇厚净爽，入口舒适，甜香满口，回味悠长。