与建筑师菲利普·马岱克的会谈
肯德布朗酒庄是位于波尔多玛歌产区的1855列级庄，它着手建立了一个世界范围内独一无二的生土酒库
肯德布朗酒庄
菲利普-马德克是一位践行环保的法国建筑师，同时也是生态建筑的先驱。他作为玛歌产区的波尔多1855列级庄-肯德布朗酒庄的建筑师，建造了一个没有水泥，完全使用生土的新酒库。
如何定义生态建筑?
生态建筑是一种使自然和人和谐共生的建筑。这种“健康”的使用空间能最大限度地节约资源，避免使用污染性工艺。我们关注自然环境和人类的居住需求，并希望通过这种方式两者可以达成一种和谐关系。节能意味着长效利益。当它既能满足建造者的需求，又能不损害自然环境时，就是一个良性的建筑环境。
这一定义尤其适用于肯德布朗酒庄：新的酒库将完全由生土和木材制成。不使用水泥，只使用最简单、最纯粹、最本真的天然材料。
是否可以认为，生态建筑在某种程度上是一种返璞归真呢?
是的，但这种做法并不是回归原始，而是一种在保留我们的时代性和现代性的同时，重新找回价值系统的方式。与环境的关系决定了人类的居住环境。因地制宜的生活方式决定了建筑的形式。
因此，肯德布朗酒庄在很大程度上受到玛歌当地传统建筑的启发，在材料和工艺上也非常独特。
为什么要参与肯德布朗酒庄的项目?
与酒庄庄主特里斯坦·勒·路易的会面在这个项目的达成中起到了决定性的作用。这要归功于他的一个问题，我们一下子就达成了共识，这个问题我一生中仅仅被问过两次，他说：“到目前为止，你还有没有什么对这个地方有益的、可行的，却还没有着手实施的环保方案呢?”很快，零水泥计划带着粘土压缩玻璃砖(BTC)做的低拱顶来了。
有时客户来找我们是为了我们的工作室所代表的形象，而非我们的技术。肯德布朗酒庄却恰恰相反：他们对环境的要求是精细且真诚的。
图为特里斯坦·勒·路易和约塞·宋凡两位酿酒师，摄于肯德布朗酒庄前
肯德布朗酒庄的项目充满了限制，你能否谈谈呢?
我并不喜欢“限制”这个词。建筑师被赋予了一切：设想、规划、地点、标准、预算和信任。这是可用的条件，而绝非约束他们的条条框框。这些被赋予的确切的条件也正是建筑师这一职业的特别之处。肯德布朗酒庄给出来的这些既定条件，是波尔多地区一个历史悠久的标杆酒庄所独有的，我们不能把这个它当作一种限制，而应该将其看作一种抱负。
我们的第一个共同决定是，摒弃从前拆旧重建的做法，本着环境友好、节能的原则，在肯德布朗旁边的现有建筑的基础上进行扩建。这第一个立场是指导我们决策的一个有力因素。从现有的建筑着手，有利于减少废物与污染的排放，节省更多能源。我们拆除了部分现有的建筑，同时想尽办法把回收的材料利用起来。此外，我们加建的部分都是生态友好、健康且尊重自然的。
除此之外，自然光也得到了充分利用。我们尽可能地让空气和自然光进入到酒库里。酒库是自然通风的，并有气候井为其降温。为了达到降温的目的，气候井会让进入室内的空气先通过温度恒定的土壤(13至14℃)。基于此，我们可以尽可能少地使用人为技术。
这一项目和建筑可以说是站在了其他大多数建筑的对立面吗?
我并非反对派，我也无需去反对。我只是站在了一个新的纪元。我们可以说，19世纪的建筑由钢铁建造，20世纪的由混凝土构成。而现代的建筑，应该基于生物材料和地源材料重新构建。当我们在建造那些在随处可见、千篇一律的建筑时，实际上是在拒绝与脚下的土地发生联系，拒绝被它滋养。那些建筑全都用混凝土浇筑，外墙全都一模一样，每个房间都装上了空调。人们使用这种抽象的技术，切断了人与环境的关系。然而，人类本就与自然环境密不可分。
建筑行业的污染在很长一段时间内都没有受到重视。在2016年的HABITAT III峰会和2018年的COP 24会议上，联合国才最终认识到，40%的温室气体排放、36%的最终能源消耗都产生于建造，交通仅占20%。浇筑一吨钢筋混凝土会排放一吨二氧化碳。为此，我们必须在行业内革新，来打破20世纪的这种既有的习惯。
这座新的酒庄体现了土地的力量，是肯德布朗酒庄的核心理念。
与水泥不同的是，土不属于工业世界及其商业范围内。它不是工业产品，而是一种可以来自于任何土地的本土产物。这种“未来的”资源，可以任意提取和使用，却不会对环境造成污染。以土地、以生土为材料，是通过使用可再生资源为我们的技术提供一种未来的可能性。当我们想推倒一面用土做的墙时，它又重归尘土。此外，生土所具有的热惰性和热力学、声学、感官学特性，也使得它非常适合肯德布朗酒库。
肯德布朗酒庄的亮点在于酒库由粘土压缩玻璃砖(BTC)制成的低拱顶，这在全世界是绝无仅有的。这无疑是对建筑的挑战，也是工程的壮举。这道低拱顶轮廓墙与肯德布朗顶部的整体景观融为一体、相得益彰。
最后，不要忘记生土柔软细腻的触觉特质。我想引用庞格的诗《大地》：”人全然自主地触摸大地，这是一种亲切熟悉、相互感应、甚至崇敬归顺的自发情感。因为它是一种如此卓越的物质。
当我们关切地球，关切土地时，最终将会是我们自己受益。因为这是关切到人类自身的问题。
