一．如何读解葡萄酒瓶上的标签
1．葡萄酒年份 - 这实际上是我们要寻找的首要事情。您无需在口袋里放上一张葡萄酒年份表，或弄清楚到底是2001年还是2002年的在SierraFoothills生长的葡萄更好。
2．葡萄酒专卖店里的绝大多数葡萄酒是准备被立刻喝掉的，所以你要确保该酒还未存放过久，尤其是如果你是冲着那种充满活力的清新果香味而去的话。
3．举例来说，我们经常在葡萄酒店里看到5年陈的比诺格里乔（Pinot Grigio）和2年陈的薄酒莱新酒（Beaujolais Nouveau）。
4．每当我们看到这样酒龄标在这类的葡萄酒上，我们就知道可以走人了（也许不会再踏进这家店里）。 酒精含量 - 如今太多的酒其酒精含量太高，这使得这些酒失去了平衡。
5．当然，有一些经典葡萄酒其酒精含量确是相当高的，但今天许多的例行佐餐酒，如美乐（Merlot），霞多丽（Chardonnay），设拉子（Shiraz），增芳德（Zinfandel），酒精含量都在15%或以上。
6．其中一些可能是很棒，但若是没有其它判断标准可供参考，我们还是会找酒精含量约为14%以下的葡萄酒。 标签上的动物图案 - 在过去几年中，那些标有可爱动物的廉价葡萄酒大有泛滥之势。
7．品尝了这些酒之后，我们发现其味道普遍没有标签那么有吸引力。当然，有些好酒恰恰是在其标签上印有动物图案的。
8．例如，加州产的鹿跃酒（Stag"s Leap）或铁马酒（Iron Horse）- 但是，说起不那么昂贵的葡萄酒时，我们最好还是别买那些似乎把动物图案作为主要卖点的葡萄酒。
9．对动物的大肆渲染，往往是提示我们不要买这样的酒。 产地 - 这方面的说明越具体越好。标明产自纳帕谷（Napa）的葡萄酒相对于笼统地标有产自加利福尼亚州的酒，前者可能是个更可靠的选择。
10．这一点全世界无一例外。可惜的是，这点便利在价格上也会体现出来，因此在性价比上这或许帮不了你太多忙。目前世界各地有些传说中的着名葡萄园和能生长出高品质葡萄的地块，如果你能留心记住几个，那可能会有助你对酒质作出较有把握的猜测。
二．葡萄酒瓶贴上都写什么?
1．内容有以下几项：葡萄品种；葡萄酒名称；收成年份；等级；产区；装瓶者；酒厂名；产酒国名；净含量；酒精浓度。
2．葡萄品种并不是所有葡萄酒瓶上都会标示葡萄种类。澳、美等产国规定一瓶酒中含某种葡萄75%以上，才能在瓶上标示该品种名称。
3．传统的欧洲葡萄产区则各有不同的规定，如德、法，标签上如果出现某种葡萄品种名称时，表示该酒至少有85%是使用该种葡萄所酿制的。
4．新世界的酒标上较常看到标示品种的名称。葡萄酒名称葡萄酒的名称通常会是酒庄的名称，也有可能是庄园主特定的名称，甚至可能是产区名称。
5．收成年份酒瓶上标示的年份为葡萄的收成年份。欧洲传统各产区，特别是在北方的葡萄种植区，由于气候不如澳、美等新世界产区稳定，所以品质随年份的不同有很大的差异。
6．在购买葡萄酒时，年份也是一项重要参考因素。由此可知该酒的酒龄。如未标示年份则表示该酒由不同收成年份的葡萄混酿而成，除了少数（如汽酒、加度酒等）例外，都是品质不算好的葡萄酒。
7．等级葡萄酒生产国通常都有严格的品质管制，各国对葡萄酒等级划分的方法也各异，通常旧世界的产品由酒标可看出它的等级高低。
8．但新世界由于没有分级制度，所以没有标出。产区就传统葡萄酒生产地来说，酒标上的产区名称是一项重要信息。
9．知道是某产区的酒，就大略知道该酒的特色、口味。某些葡萄酒产地的名称几乎决定了该瓶酒的名气。装瓶者装瓶者不一定就为酿酒者。
10．酿酒厂自行装瓶的葡萄酒会标示“原酒庄装瓶”，一般来说会比酒商装瓶的酒来得珍贵。酒厂名著名的酿酒厂常是品质的保证。
11．以法国布根地（Burgundy）为例，同一片葡萄园可能为多位生产者或酒商所拥有，因此选购时若只看产区，有时很难分辨出好坏，此时酒厂的声誉就是一项重要参考指标。
12．而新世界的产品一般是生产者和装瓶者为同一企业。产酒国名该瓶葡萄酒的生产国。净含量一般容量皆为750ml，也有专为酒量较小的人所设计的375ml、250ml和185ml容量的葡萄酒，还有为多人饮用和宴会设计的1500ml、3000ml和6000ml容量的产品。
13．酒精浓度通常以（。）或（%）表示酒精浓度。葡萄酒的酒精浓度通常在8%-15%之间，但是波特酒（Port）、雪莉酒（Sherry）等加度酒的浓度比较高（约18%-23%），而德国的白酒酒精含量一般较低（10%以下）。
三．教你怎样识别葡萄酒瓶上的标签
1．现在有越来越多人喜欢上喝进口红酒了，但是对于上面的标签却不能详细识别。假设你在葡萄酒店里想买没尝试过的酒，除了酒瓶上的标签，你没有其它信息可供参考。
2．那么标签上的信息会给你些指点吗？下面是一些普遍性的建议：葡萄酒年份——这实际上是我们要寻找的首要事情。
3．您无需在口袋里放上一张葡萄酒年份表，或弄清楚到底是2001年还是2002年的在塞拉利昂山麓（Sierra Foothills）生长的葡萄更好。
4．葡萄酒专卖店里的绝大多数葡萄酒是准备被立刻喝掉的，所以你要确保该酒还未存放过久，尤其是如果你是冲着那种充满活力的清新果香味而去的话。
5．举例来说，我们经常在葡萄酒店里看到5年陈的比诺格里乔（Pinot Grigio）和2年陈的薄酒莱新酒（Beaujolais Nouveau）。
6．每当我们看到这样酒龄标在这类的葡萄酒上，我们就知道可以走人了（也许不会再踏进这家店里）。酒精含量——如今太多的酒其酒精含量太高，这使得这些酒失去了平衡。
7．当然，有一些经典葡萄酒其酒精含量确是相当高的，但今天许多的例行佐餐酒，如美乐（Merlot），霞多丽（Chardonnay），设拉子（Shiraz），增芳德（Zinfandel），酒精含量都在15％或以上。
8．其中一些可能是很棒，但若是没有其它判断标准可供参考，我们还是会找酒精含量约为14％以下的葡萄酒。标签上的动物图案——在过去几年中，那些标有可爱动物的廉价葡萄酒大有泛滥之势。
9．品尝了这些酒之后，我们发现其味道普遍没有标签那么有吸引力。当然，有些好酒恰恰是在其标签上印有动物图案的。
10．例如，加州产的鹿跃酒（Stag's Leap）或铁马酒（Iron Horse）- 但是，说起不那么昂贵的葡萄酒时，我们最好还是别买那些似乎把动物图案作为主要卖点的葡萄酒。
11．对动物的大肆渲染，往往是提示我们不要买这样的酒。产地——这方面的说明越具体越好。标明产自纳帕谷（Napa）的葡萄酒相对于笼统地标有产自加利福尼亚州的酒，前者可能是个更可靠的选择。
12．这一点全世界无一例外。可惜的是，这点便利在价格上也会体现出来，因此在性价比上这或许帮不了你太多忙。目前世界各地有些传说中的著名葡萄园和能生长出高品质葡萄的地块，如果你能留心记住几个，那可能会有助你对酒质作出较有把握的猜测。
13．葡萄园内装瓶——这意味着酿酒人也亲自动手在他自家地里种植葡萄。通常我们认为这是个好事。老葡萄树—— 理论上来说，老树的产量较少，但结的葡萄更可口。
14．但问题是，没人曾为“老树”做过明确的定义，所以任何人都可以在标签上这样标明。所以，也别花心思在这上面。
15．细节，细节，还是细节——我们年轻时，喜欢已故的汉斯?科内尔（Hanns Kornell）的Sehr Trocken酒，这是在他加州的酒庄酿制的一种起泡酒。
16．标签背面是手写的日期，标明酒是何时“酵母溶解”的、香槟酒的瓶颈处的沉淀物是何时被去除的以及真正的软木塞是何时替代了临时瓶盖。
17．每个酒瓶正面那张标签还加上这段话：“酒在此瓶中自然发酵”，可别小看这个，因为这才是真正的酿制香槟的方法，即酒在瓶中而不是在巨大的桶里发酵。
18．我们喜欢诸如此类的信息，而一些酒厂至今仍会标上这些细节，包括葡萄收获和葡萄酒装瓶的日期。诸如此类的细节说明了酿酒师很在意这些信息，他或她明白这些细节对买家也是有意义的。
四．葡萄酒标签解释
1．MIS en Blle au CHATEAU这个意思是“在酒庄灌瓶”即庄园酒CRU BOURGEOIS是法国波尔多的布尔乔亚分级制，即中级庄分级制，国内将中级庄多称作“明星庄”。
五．为什么进口葡萄酒瓶上会有两个标签呢？
1．东方红酒窖温馨提示：这是中国相关法律的规定，进口的葡萄酒会保留原厂的正标，然后用中文背标覆盖在原厂的背标上。
六．怎么样解读葡萄酒上的标签?
1．葡萄酒年份- 这实际上是我们要寻找的首要事情。您无需在口袋里放上一张葡萄酒年份表，或弄清楚到底是2001年还是2002年的在塞拉利昂山麓（Sierra Foothills）生长的葡萄更好。
2．葡萄酒专卖店里的绝大多数葡萄酒是准备被立刻喝掉的，所以你要确保该酒还未存放过久，尤其是如果你是冲着那种充满活力的清新果香味而去的话。
3．举例来说，我们经常在葡萄酒店里看到5年陈的比诺格里乔（Pinot Grigio）和2年陈的薄酒莱新酒（Beaujolais Nouveau）。
4．每当我们看到这样酒龄标在这类的葡萄酒上，我们就知道可以走人了（也许不会再踏进这家店里）。酒精含量- 如今太多的酒其酒精含量太高，这使得这些酒失去了平衡。
5．当然，有一些经典葡萄酒其酒精含量确是相当高的，但今天许多的例行佐餐酒，如美乐（Merlot），霞多丽（Chardonnay），设拉子（Shiraz），增芳德（Zinfandel），酒精含量都在15％或以上。
6．其中一些可能是很棒，但若是没有其它判断标准可供参考，我们还是会找酒精含量约为14％以下的葡萄酒。标签上的动物图案- 在过去几年中，那些标有可爱动物的廉价葡萄酒大有泛滥之势。
7．品尝了这些酒之后，我们发现其味道普遍没有标签那么有吸引力。当然，有些好酒恰恰是在其标签上印有动物图案的。
8．例如，加州产的鹿跃酒（Stag's Leap）或铁马酒（Iron Horse）- 但是，说起不那么昂贵的葡萄酒时，我们最好还是别买那些似乎把动物图案作为主要卖点的葡萄酒。
9．对动物的大肆渲染，往往是提示我们不要买这样的酒。产地- 这方面的说明越具体越好。标明产自纳帕谷（Napa）的葡萄酒相对于笼统地标有产自加利福尼亚州的酒，前者可能是个更可靠的选择。
10．这一点全世界无一例外。可惜的是，这点便利在价格上也会体现出来，因此在性价比上这或许帮不了你太多忙。目前世界各地有些传说中的著名葡萄园和能生长出高品质葡萄的地块，如果你能留心记住几个，那可能会有助你对酒质作出较有把握的猜测。
11．葡萄园内装瓶- 这意味着酿酒人也亲自动手在他自家地里种植葡萄。通常我们认为这是个好事。老葡萄树- 理论上来说，老树的产量较少，但结的葡萄更可口。
12．但问题是，没人曾为“老树”做过明确的定义，所以任何人都可以在标签上这样标明。所以，也别花心思在这上面。
13．细节，细节，还是细节- 我们年轻时，喜欢已故的汉斯科内尔（Hanns Kornell）的Sehr Trocken酒，这是在他加州的酒庄酿制的一种起泡酒。
14．标签背面是手写的日期，标明酒是何时“酵母溶解”的、香槟酒的瓶颈处的沉淀物是何时被去除的以及真正的软木塞是何时替代了临时瓶盖。
15．每个酒瓶正面那张标签还加上这段话：“酒在此瓶中自然发酵”，可别小看这个，因为这才是真正的酿制香槟的方法，即酒在瓶中而不是在巨大的桶里发酵。
16．我们喜欢诸如此类的信息，而一些酒厂至今仍会标上这些细节，包括葡萄收获和葡萄酒装瓶的日期。诸如此类的细节说明了酿酒师很在意这些信息，他或她明白这些细节对买家也是有意义的。
七．原装进口红酒瓶身会不会贴上中文标签
如果是线上购买则不会有中文标签。国外原装产品要在国内线下流通销售则需要中文标签
八．关于葡萄酒酒标的问题！
1．答：进口葡萄酒的瓶身正面标签上不一定有产区，各个国家有各个国家的不同的规定，如下图就没有，这是法国的餐酒就没有：比如法国骑士干红(如图一）；而有的就有，以法国为例AOC级别的就一定要求标识，比如雨濛桃红葡萄酒（如图二）；(图一）答问题2：一款酒的酒标是不可以换到其它酒款上的。
2．因为国外法律对每款酒均进行备案，每款酒对应的酒厂就不同，同样的酒标图案你有可能备案成功，但涉及到知识产权风险；答问题3：产区是针对种值地而言。
九．法国葡萄酒酒标上的 le bouclier d‘or 是什么意思
这个是产地的名称，翻译过来应该是斯特拉斯，这个产地位于阿尔萨斯大产区内。
十．法国进口葡萄酒中文标签是加贴上去还是撕掉重贴？
1．您好，首次进口红酒是必须要做中文标签备案的，标签备案的时间不同的口岸有不同的操作手续，有货到港口申报后再备案，也有提前备案再申报的；比较稳妥的操作模式是在国内贴标，也就是化验结果出来没有任何问题再加贴到背标上，一般的贴标位置是覆盖背标的英文，准则是提交备案贴标位置在哪就贴哪里。
