茅台英文为什么moutai，茅台酒的拼音为什么是mouta呢

你好！是这样的吗？？？没有注意过希望对你有所帮助，望采纳。

你写错了，是“moutai”

“国酒茅台”,英文为“KWEICHOWMOUTAI”。“MOUTAI”是茅台酒的国际注册商标，并非汉语拼音。最初外国人读“茅台”二字就这样发音，考虑到此读音在国际上已具知名度，干脆就给茅台酒取了这个音译名。以前的我们国家没有规范汉语拼音的国际音标时，一些专有名词的英文译法都是根据外国人的发音习惯来写的，如北京：PEKING，天津：TIENTSIN。现在地名都规范地用汉字的汉语拼音来拼写了（香港，澳门等除外）。一些约定俗成的老专有名词就保留了以前的译法。“KWEICHOWMOUTAI”这样的写法更能体现它悠久的闻名历史和国际知名度。

mou是拉丁语的语言的拼音，而mao只是汉语的拼音，因为茅台酒当时参加酒博会面向世界就是用的拉丁语言的，所以就现在也沿用当时的拼音。

我都在想这个问题，被你抢先了，可能是mou是英文里毛的发音吧，因为进军国际市场，换掉拼音里的mao用英文发音mou

“国酒茅台”,英文为“KWEICHOW MOUTAI”。“MOUTAI”是茅台酒的国际注册商标，并非汉语拼音。最初外国人读“茅台”二字就这样发音，考虑到此读音在国际上已具知名度，干脆就给茅台酒取了这个音译名。　　以前的我们国家没有规范汉语拼音的国际音标时，一些专有名词的英文译法都是根据外国人的发音习惯来写的，如北京：PEKING， 天津：TIENTSIN。现在地名都规范地用汉字的汉语拼音来拼写了（香港，澳门等除外）。　　一些约定俗成的老专有名词就保留了以前的译法。“KWEICHOW MOUTAI”这样的写法更能体现它悠久的闻名历史和国际知名度。

这是中国品牌的英文的韦氏拼法，比如，贵州茅台酒是：moutai,而不是汉语拼音的mao tai.

是因为老外不会发zh这个字母组合的音 ，ch发‘吃’的音,英文中有这个音，再加上chang和zhang发音相似，所以在国际注册上就写作changyu. 这和清华大学的英文写法相类似:qinghua----tsinghua．

中国产品的英文名称

贵州茅台股份有限公司出品Guizhou Moutai Limited by Share Ltd贵州茅台股份有限公司出品Guizhou Moutai Limited by Share Ltd

你好！英文Guizhou Moutai Limited by Share Ltd如有疑问，请追问。

英文Guizhou Moutai Limited by Share Ltd

贵州“茅台”酒历史悠久，工艺独特，早已驰名中外。茅台是用小麦制曲，经8次发酵精制而成，贮存二、三年后方可出厂。该酒微黄透明，酱香突出，幽雅细腻，醇厚丰满，回味悠长，空杯留香持久。茅台酒不分等级，统一经销。外销以“ 飞天牌” 为注册商标，由仁怀县外贸公司统一调拨；内销以“贵州牌” 为注册商标，酒盒及酒标上印有红星图案，由仁怀县烟酒糖业公司调拨。茅台酒的销售凭证是销售单、票头和专用章，三者上面都没有“仁怀县”3个字，若有则是假冒的茅台酒。 已发现的假冒茅台酒有两种形式：一种是仿制茅台酒商标，使用茅台酒酒名，抄袭茅台酒商标图案；另一种则是一些不法分子以高价收购茅台酒旧瓶装入假酒出售甚至伪造茅台酒厂的销售发票、公章和证明，进行批量倒卖活动。需要声明，贵州茅台酒厂没有与其他任何厂家联营，没有将其商标允许给任何厂家使用，也没有分厂。真品茅台酒不分等级，也没有所谓正品和次品、原装和非原装之分，如果包装上或酒瓶上有这些字样，则肯定是假货。怎样识别真、假“茅台”酒呢？ （1）商标真品：全瓶贴注册，商标瓶贴内外销规格一致，500ml装的规格（以套金色边计）90ml*125ml（四周留白边2.5mm）。内销图形为从右上方到左下方的60mm宽白色斜带，上下分别有4条黑色细线和. 条黑色粗线。 中间白带上有套金色的“贵州茅台酒”5个红字。斜带左上方相接有13mm宽的金色条，上有“中外驰名”4个黑字，右上方为一大红色块，色块中间有直径为35mm的套金色边的白圈，圈内有从上至下的环形麦穗、金色齿轮，中间为红五角星。斜带右下方大红色块上有“中国贵州茅台酒厂出品”10个白字，下部与斜带相接处有一条细金线。整版图形四周套印金边。外销商标与内销商标的不同之处是：外销商标左上角红底色上为“ 飞天” 注册商标（有英文）。右下方厂名配有白色英文和黑色“ 浓度、容量” 字样。“中外驰名”4字用英文表示。内销背贴说明规格为：65mm*85mm以红色套边，红色套边四周留白边10mm，出厂日期为蓝色阿拉伯数字。外销背贴说明与内销不同，两边是从下至上的金色麦穗，中间上红下白套圆圈内，上半部为中文，下半部为英文，下部英文处用65mm*35mm大红色覆盖。内外销“茅台”酒的商标和背标均使用进口的铜版纸，印刷、图案、文字清晰。 假品：内外销均有假冒，内销较为普遍。假冒内销“ 茅台” 酒商标为仿制原版，商标规格是100mm*140mm，背贴规格133mm*85mm。假品商标与背标使用普通纸印刷，图案配色混乱，层次不清晰，颜色偏淡，规格不一致，多数假商标在字体上与套商标有明显区别，出厂日期字迹有红色和其他颜色。有的仿制很像，要仔细鉴别。（2）包装材料 真品：内外销包装瓶盖均使用红色扭断式防盗螺旋盖，顶上有：“贵州茅台酒”5个白字，瓶体为乳白色玻璃瓶，全瓶装入彩盒中。内销原包装瓶盖为白色, 型塑料内塞，瓶盖为带边线，竖密纹、平顶红色塑料盖，用平顶红色有“茅台” 字样的原质胶帽套封，整瓶酒外包装优质正方形皮纸一张。1992 年后出品的茅台酒，在瓶盖上加封红色火棉胶，瓶盖收口处紧密，下端预留扭断线分明，容易开启。 真品外包装从1992年1月1日起，扭断盖上加套电脑刺绣彩带和红色胶套。胶套内层有“茅台”暗记，二字围成圆形。“飞天牌” 两条彩带都刺绣“中国贵州茅台酒” 七字，贵州牌（五星牌） 则是一条刺绣“中国贵州茅台酒”，另一条刺绣“中国名酒世界名酒” 八字。两种牌号的包装上均有激光全息防伪标志。 假品：现在市场上出现的假冒茅台酒多是假冒原包装。使用的各种深浅色不同的红色胶帽，有透明无字的；也有假造“茅台” 两字的。瓶盖有白、红色，盖边竖纹各异，盖顶各有不同。有黄色扭断式铝盖和塑料盖外套扭断式黄色锫竖盖的，内塞有螺旋式、带腰线、平顶等几种。外包装用的是不合格的劣质皮纸或其他纸材。

茅台酒的包装表面光滑，字体清晰，瓶盖上有三行数字喷码，分别为出厂日期、出厂批次及流水号。每瓶茅台酒盒内都有一个小册子，是一本防伪识别操作说明，可以根据说明上的提示进行操作鉴别真假。此外，其条形码表层剥开后，可以拨打电话查询真伪。 此外，还要注意认清许多玩弄文字游戏的侵权酒，如“茅后”、“牙台”、“矛台”，以及加前缀后缀的，如“飞天茅台”、“五星茅台”等，都不是贵州茅台酒的真品牌。 鉴别假酒的方法很多！最直接的方法是看条形码的第一个数字！ 美国：0 法国： 3 意大利：4 西班牙：5 和 8（世界知名品牌TORRES的条形码第一个数字是8） 南非：6 智利 和 阿根廷：7 澳大利亚 和 新西兰：9

这不是三言二语能讲清楚的。可以到茅台客网把图片发上去，请教专家。或者在里面自己学习，也能成变鉴定茅台酒高手。百度搜索：茅台客网

商标识别。真品茅台酒商标表面光滑、平整，字体颜色和图案清晰，而假冒产品则较为粗糙，图案模糊。 瓶口喷码识别。喷码位于茅台酒的瓶盖上，均由三行数字组成，第一行标明出厂日期，第二行标明出厂批次，第三行标明出厂序号。消费者可拨打鉴别咨询电话０８５２－２３８６１４６，对此三行数据进行核对。其中出厂序号为５位数的，三行数据具有唯一性，真假一对便知，若出现三行数据均相同的两瓶酒，则其中必有一瓶是假的；出厂序号为４位数的，若出现两瓶酒三行数据均相同时，属于正常情况，这是公司为防止串货的手段之一。 防伪标识别。防伪标位于瓶口上，采用了最先进的防伪技术。每箱茅台酒均附有防伪识别器及操作说明，将识别器靠近防伪标照射，就可出现一些特别图案及效果。如出现汉语拼音字母moutai字样，晃动识别器，这些字会若隐若现，充满动感，假造的防伪标则不会出现上述字样，且没有动感。 防伪电话识别。每瓶茅台酒的外包装上均有一条形码，揭开条形码表层，可看见唯一的不可重复查询的８位数电话防伪码，拨打防伪电话按照语音提示操作，便可得到是否是真品的查询结果。 当上述方法使用后仍不能确定酒的真假，可拨打鉴别咨询电话：０８５２—２３８６１４６，公司人员将帮助购买者进行识别。 此外，消费者在购买茅台酒时，还要特别注意仿冒的“茅台”。仿冒者无非是打“茅台牌”，误导消费者。

去正规店买吧