本文目录一览
- 1,青岛啤酒TSINGTAO英文是什么字体
- 2,为什么青岛啤酒的英文是TSINGTAO
- 3,tsingtao brewery怎么读
- 4,请问青岛啤酒的TSINGTAO也是威妥玛式拼音吗还是别的什么
- 5,青岛啤酒中的英文字母TSINGTAO是那几个单词组成的
- 6,为什么青岛啤酒英语是Tsingtao beer而不是Qingdao
- 7,青岛啤酒一定要翻译成Tsingtao beer 吗Qingdao beer行吗 问
- 8,Tsingtao青岛人为什么不说德语了
1,青岛啤酒TSINGTAO英文是什么字体
那是德语
就是英文中“青岛”的发音 不是所有发音都和汉语拼音写法一样的 那个qing,就可以写成tsing。不过写成qing也是可以的。
2,为什么青岛啤酒的英文是TSINGTAO
青岛啤酒上面的英文是TSINGTAO,也就是青岛的意思。在1958年《汉语拼音方案》诞生之前,我国的地名、人名、商标等译成英法德等使用拉丁字母的外文时,广泛使用英国人威妥玛于19世纪后期创制的拼写中文的一套拼音方案,叫做“威妥玛式拼音”。这套拼音的本意是为西方人服务的,用于中文译音是很不准确的。例如汉语的声母d、t、ch、ch分别拼成t、t、zh、ch。但在实际应用时,右上角表示送气的那个符号往往被丢掉,因此“东、通”不分,“张、常”混淆,反正外国人只求个大概其。例如“北京”译成PEKING,“中华”和“恒大”牌香烟译成CHUNGHWA和HENGTA,“青岛啤酒”译成TSINGTAO BEER。扩展资料:一、青岛啤酒简介:青岛啤酒产自青岛啤酒股份有限公司,公司的前身是国营青岛啤酒厂,1903年由英、德两国商人合资开办,是最早的啤酒生产企业之一。2008年北京奥运会官方赞助商,跻身世界品牌500强。青岛啤酒选用优质大麦、大米、上等啤酒花和软硬适度、洁净甘美的崂山矿泉水为原料酿制而成。原麦汁浓度为十二度,酒精含量3.5-4%。酒液清澈透明、呈淡黄色,泡沫清白、细腻而持久。二、公司介绍:青岛啤酒股份有限公司(以下简称“青岛啤酒”)的前身是1903年8月由德国商人和英国商人合资在青岛创建的日耳曼啤酒公司青岛股份公司,2008年北京奥运会官方赞助商,跻身世界品牌500强。1993年7月15日,青岛啤酒股票(0168)在香港交易所上市,是中国内地第一家在海外上市的企业。同年8月27日,青岛啤酒(600600)在上海证券交易所上市,成为了中国首家在两地同时上市的公司。参考资料:百度百科青岛啤酒
3,tsingtao brewery怎么读
英文原文:tsingtao brewery英式音标:tsingtao [?br??r?] 美式音标:tsingtao [?bru?ri]
虽然我很聪明,但这么说真的难到我了
4,请问青岛啤酒的TSINGTAO也是威妥玛式拼音吗还是别的什么
以前英语老师!有断历史问题不记得了我记得老师好象是说外国人发音青岛的"青"不不出来(好象就是说那个q)然后就用谐音!!(ts组合发"呲")就成了现在这个样子因为世界已经公认"TSINGTAO"就是"青岛啤酒"所以后来青岛啤酒就没有改成"qingdao "还有听朋友说过是法语不过这个只是听朋友说的无从考证
5,青岛啤酒中的英文字母TSINGTAO是那几个单词组成的
让老外读起来顺口,走向国际~
TSINGTAO就是青岛啤酒的意思也是青啤的商标,就和你看见Haier就想到海尔,Hisense看到海信一样.
没有单词,音译过去的~美国人没有中国汉语拼音里Q的发音,所以只能那么音译~
应该是代表吧
6,为什么青岛啤酒英语是Tsingtao beer而不是Qingdao
好像现在已经有QINGHUA University这种说法了,北京大学现在也可以说是BEIJING University了
德国人搞的啊 因为别个看我们发音是这样,他们搞不清楚,所以就是相近的音啊...比如说CHINA就是昌南的音啊 麻烦采纳,谢谢!
德国人搞的啊 因为别个看我们发音是这样,他们搞不清楚,所以就是相近的音啊...比如说china就是昌南的音啊
7,青岛啤酒一定要翻译成Tsingtao beer 吗Qingdao beer行吗 问
青岛啤酒翻译成tsingtao beer是因为这是德国人占领青岛建了青岛啤酒厂给青岛啤酒起的名字,一直沿用至今,很多外国人都知道青岛啤酒但是他们知道的只是tsingtao beer 而不知道qingdao beer ,所以翻译成tsingtao beer只是为了继承传统,还有利用tsingtao beer原有的知名度!其实也可以翻译成qingdao beer,但是外国人就都不知道这个就是青岛啤酒了,跟本不是什么青岛的啤酒有一年青岛啤酒节解释过这个问题
好像现在已经有qinghua university这种说法了,北京大学现在也可以说是beijing university了
8,Tsingtao青岛人为什么不说德语了
近代青岛经历了德国侵略占领,现在虽然已经不说了,但是青岛的方言中还是保留了一些德语的译音词。1、“古力”是青岛特有的称谓,意思是指有可供人出入的垂直井口并带有圆形或方形盖(儿)的污水、雨水、自来水、电缆、煤气等地下管道的坑道。由于青岛曾经是德国的殖民地,而德国人在青岛建设了非常完善的地下排污工程,因此德语对下水道井(gut)的称呼就直接音译成了这种青岛独有的方言。有专家认为应该使用“轱哩”更为准确和书面化,但“古力”的用法在青岛已经相当普遍,可以随手写出,已成为民俗化的专门词汇。 由“古力”派生出来的相关地方词汇:(1)古力盖(儿):特指经常在马路上见到的地下雨水、污水、自来水、电缆、煤气等管道的井盖。 (2)投古力:指疏通下水道,这个词在“城市牛皮癣”——小广告中非常常见。“投”也是青岛方言,可能是“捅”或“通”的意思,例如“投一投”(捅一捅)、“哈口酒投投”(喝口酒通通喉咙)。 (3)古力井:指下水道井。 近年来青岛又出现了一个与古力相关的民俗,就是在结婚时会用粉红色的纸张将新人步行经过的古力盖遮盖起来,对于这种民俗的解释有几种,一是说井盖代表不吉利,老人会告诉小孩要避开井盖走,或跨过去,不要踩着井盖,以避晦气,因此结婚这种大事更是万事图吉利,所以井盖用红纸盖上,一方面避晦气,另一方面也是预防新人踩上,如果即使踩上也认为不是井盖;另一种说法是说井下都有龙王爷,龙王爷脾气不好,得罪他老人家,运气就会被冲掉,结婚大喜事时,满院子人走来走去的,怕得罪了龙王爷,就在井盖上贴一块红纸,表示尊敬,龙王爷就不会怪罪了;另外也是为了结婚讨彩头。2、念“大嫚儿们”。老青岛话管女孩儿就叫“大嫚”,就是这几年不知怎么出了个“小嫚”。马达姆(德文Madam)是青岛旧时的小商贩德籍侨民妇女的尊称,有太太或阿姨的含义。3、青岛人把拉响警报俗称为“拉哞”,就来自德语中“警报”一词alarm。
青岛人什么时候说德语了?再看看别人怎么说的。