法国红酒必定分两种类型的樽(瓶子),红酒业界行内话是。《高膊头樽》-必是波尔多红酒,《矮膊头樽》-是勃艮弟红酒,澳洲/新西兰/智利/美国等所产制的红酒,因沒有这种传统与相关的规定,故出现了他们隨意自创的樽型,樽=瓶子,巷=胡同,発=椅子,枱=桌子..清朝270年才出现了很多〈胡化汉语〉.下图-法国红酒的两种樽型-左是《高膊头樽》的波尔多/右是《矮膊头樽》的勃艮弟.(图-笔者自拍)。
1、波尔多的红酒,会使用勃艮第的瓶子吗?出现这种情况,是不是说明就是假酒?
法国红酒必定分两种类型的樽(瓶子),红酒业界行内话是:《高膊头樽》-必是波尔多红酒,《矮膊头樽》-是勃艮弟红酒。(附图)内地朋友请注意它跟本与包装无关,是法国红酒业传统,也是法国红酒业界必须遵守的相关法例-不能颠倒錯入樽型。《若能夠》选购注明是原廠入樽的是较有保障:misenbouteilleparlaporprietare/auChateau...,
注2-《樽》是正式汉语-唐诗:莫使金\
若颠倒錯用而又标明是法国产的ProductofFrance/produitdeFrance那是假酒了。又或,有部份是真的进口法国桶装廉价红酒,是进口商到货后自行入樽,不懂法国红酒文化而自选喜欢的〈瓶子〉 印上自选的酒莊名字,这真是防不胜防了!注1-其他新兴制酒国家如:澳洲/新西兰/智利/美国等所产制的红酒,因沒有这种传统与相关的规定,故出现了他们隨意自创的樽型。