CHATEAULAFITEROTHSCHILD在拉菲原品牌的酒标下，翻译过来就是拉菲庄园，而拉菲的品牌英文logo是CARRUADESdeLAFITE，翻译过来就是拉菲的品牌。原拉菲品牌的装瓶地点是酒标上的MISENBOUTEILLEAUCHATEAU，翻译过来就是在酒庄装瓶，而第二个拉菲品牌的装瓶地点是MISENBOUTEILLEALAPROPRIETE，翻译过来就是酒商装瓶。
葡萄酒正牌和副牌有什么区别？
副牌酒与正牌酒的最大区别在于葡萄树龄，通常为了保证葡萄树的健康和茁壮成长，那些达到40年树龄的葡萄树就需要被重新种植，之后重新种植的年轻葡萄树大概要经过三年时间才能结出果实并用于酿造葡萄酒。酒庄为了酿造出高品质的正牌酒，一般只会选用那些达到15年树龄以上的葡萄树所产的葡萄，换言之就是3年龄到15年龄左右的葡萄树所产果实大多都被用来酿造副牌酒了。
拉菲最便宜多少钱，到底有多少副牌的拉菲？
第一，酒标有差异。拉菲品牌的英文标识是CHATEAU LAFITE ROTHSCHILD，译为拉菲庄园，拉菲品牌的英文标识是CARRUADES de LAFITE，译为拉菲品牌。其次，装瓶有差异。真正的拉菲品牌的装瓶地在酒标上是MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU，翻译过来就是在酒庄装瓶，而拉菲品牌的装瓶地是Misen Bouteille a la proprietary，翻译过来就是酒商装瓶。