酱代表什么意思，酱什么意思

LS正解 在日本刚认识不久的少女别人叫她的时候会在名字后面加一个酱

来自日文 算是作个后置音 可以理解为小 多数用在女生身上 也可使用于男的……

代表可爱的尾音，通常姐姐、哥哥称呼弟弟或者妹妹名称后面都会加个酱字，表示卡哇伊（可爱的）弟弟、妹妹，

酱是日文小的音译，紫酱就是小紫的意思。

小 紫酱就是小紫 什么酱就是小什么

酱　　酱是以豆类、小麦粉、水果、肉类或鱼虾等物为主要原料，加工而成的糊状调味品，它起源于中国，有着悠久的历史。现在，中国人常见的调味酱分为以小麦粉为主要原料的甜面酱，和以豆类为主要原料的豆瓣酱两大类；肉酱、鱼酱和果酱作为调味酱已经不常见。这种地位在现代中国人的调味品里面也已然不存在了。随着酱制作工艺的进步，后来制酱之法也用于烹制其他非佐料菜肴，逐渐发展出一种烹调菜肴的方法，即酱法。1.用发酵后的豆、麦等做成的一种调味品：甜面～。豆瓣～。2.用酱或酱油腌制：～菜。～瓜。3.像酱的糊状食品：果～。芝麻～。

你好！“这样子”的意思，连读了。仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

酱在中文里可以说是这样的意思 酱紫酱紫这样子但在日文里 像楼主所遇到的那种情况 是日文 chan的中文谐音 表示爱称而已并无具体意思同理的还有 桑 是日文sama的中文谐音 是比较尊敬一点的称呼 希望我的回答可以帮助到你~

xx酱是源自日语的-ちゃん后缀的一个词，加于人名等之后，常用于可爱的女孩子身上，且此称呼给人的感觉较为亲昵。但它不仅用在长得可爱的女孩子身上，亦可用在别的事物身上，如「子猫ちゃん」(意即「小猫」)等，甚至也可能用在男性（主要是可爱的男孩子）身上。

那个sama一般译为大人比如女王大人之类的，桑是日文里的发音是一种敬语，那个酱，一般就是一种昵称，多用于女生之间，基本上就是酱紫~~

日文里是表示爱称,带有一点可爱的意思，含有亲切感

听日本同学说，日本人不熟的话多数叫人家的姓，熟了的话又是平辈相交就可以直呼名字，加让“XX桑”在姓或名后面表示比较尊敬。但如果是加“将”的话，就是和你关系非常好啦，带有很亲密的感觉！！大概是“将”啦～～～（愿句：大概是这样啦～～～还可以这么用，其实有点像是“儿”话音的连读，不是专门日本的）。我当时英文狂烂，所以只能听个大概，应该不会差太远吧！？