酱的意思是什么，酱这个字念什么意思

酱这个字念作“ jiàng”，网络词语用来代替“这样”。

酱 ちゃん（tyann）名字+ちゃん 例如：太郎ちゃん（太郎）、 用于自己关系特别要好的朋友或者小孩子的昵称

呵呵…不看补充的那句话我也以为是食物配料酱呢。“酱”是日本的女性对对方的一种昵称。。如“某某酱”。象“桑”就是对长辈用的。

来源于日语 称呼女性或小孩。表达亲昵 喜爱的心情 。像亚梦酱、璃茉酱、蜜柑酱、小兰酱、

酱多用于称呼年轻女性，小孩，自己家人或关系亲近的人。表达亲近，亲昵，溺爱，喜爱的态度和心情。还可以称谓心爱的小动物。相当于汉语的小～等意。 例如海贼王中“娜美”称呼为娜美酱，张晋新可叫做新新酱等！ 酱：这样。比较嗲的发音，比如 酱紫，等

酱多用于称呼年轻女性，小孩，自己家人或关系亲近的人。表达亲近，亲昵，溺爱，喜爱的态度和心情。还可以称谓心爱的小动物。相当于汉语的小～等意。 例如海贼王中“娜美”称呼为娜美酱，张晋新可叫做新新酱等！ 酱：这样。比较嗲的发音，比如 酱紫，等

酱在中文里可以说是这样的意思 酱紫酱紫这样子但在日文里 像楼主所遇到的那种情况 是日文 chan的中文谐音 表示爱称而已并无具体意思同理的还有 桑 是日文sama的中文谐音 是比较尊敬一点的称呼 希望我的回答可以帮助到你~

xx酱是源自日语的-ちゃん后缀的一个词，加于人名等之后，常用于可爱的女孩子身上，且此称呼给人的感觉较为亲昵。但它不仅用在长得可爱的女孩子身上，亦可用在别的事物身上，如「子猫ちゃん」(意即「小猫」)等，甚至也可能用在男性（主要是可爱的男孩子）身上。

那个sama一般译为大人比如女王大人之类的，桑是日文里的发音是一种敬语，那个酱，一般就是一种昵称，多用于女生之间，基本上就是酱紫~~

日文里是表示爱称,带有一点可爱的意思，含有亲切感

听日本同学说，日本人不熟的话多数叫人家的姓，熟了的话又是平辈相交就可以直呼名字，加让“XX桑”在姓或名后面表示比较尊敬。但如果是加“将”的话，就是和你关系非常好啦，带有很亲密的感觉！！大概是“将”啦～～～（愿句：大概是这样啦～～～还可以这么用，其实有点像是“儿”话音的连读，不是专门日本的）。我当时英文狂烂，所以只能听个大概，应该不会差太远吧！？