既然题主提出《别董大》这首诗怎么读?必定思考更深了一层,因此产生些困惑。
唐诗《别董大》怎么读?
《别董大》这首诗脍炙人口,从小我们就读过。既然题主提出《别董大》这首诗怎么读?必定思考更深了一层,因此产生些困惑。按照诗的格律,今天读起来确实有一些不符之处。一、先看一下这两首诗《别董大二首》:高适 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。六翮飘飖私自怜,一离京洛十馀年。丈夫贫践应未足,今日相逢无酒钱。
二、两首诗的格律⊙●〇〇◎●〇韵 , ◎〇⊙●●〇〇韵 ◎〇⊙●⊙〇●句 ,⊙●〇〇◎●〇韵 两首格式相同,仄起平收,首句押韵。三、今天读起来的问题1.第一首第四句 识天下谁人不识君 ?识读作二声(时),这里按照格律应该仄声。⊙●〇〇◎●〇韵2.第二首第一句 翮六翮飘飖私自怜翮,应该是仄,现在读作二声(何),平。
3. 第二首第二句 十一离京洛十馀年◎〇⊙●●〇〇 十应该是仄,现在读作二声(时)平。4.第二首第三句 足 丈夫贫践应未足……这一句应该是: ◎〇⊙●⊙〇●,最后一个字应该是仄收尾。但是足是二声。四、今古韵变化与入派三声1.今古不同古代四声是平、上、去、入,今天普通话四声是一、二、三、四。以上说的四个字在古代都是入声,都在《平水韵》的入声韵部里。
入声都是仄声,因此是合乎格律的。2.入派三声古代的平声现在分到了一声和二声,上(读赏)、去为三、四声。北方现在几乎没有入声了,因为入声已经分别派入了其他三声(平上去)。上面说的四个字:识、十、翮、足,和第一句“白”,在古代是入声,今被派入了二声。“一”也是入声,派入了一声。派入三声的入声:北、雪。派入四声的入声字:莫、不、洛、六、日。
五、今天的影响1.派入三四声,依旧是仄声,这对作诗影响不大,除非押入声韵时麻烦一些。2.派入平声的就麻烦了,这需要作好诗后认真检查,不过现在有很多软件,是能分出平仄的,节省了很多时间。3.多读古人的作品,常用字基本就记住了。六、发音的问题北方人发不出入声 ,朗诵时可以发短促的去声。好多南方方言还是有入声的,可以跟他们学一下。
当然,一般还是按照普通话读,特别是考试的学生,一定按照课本的注音来。如果考不上大学,当一个诗人可买不起房开不起车。……一家之言,未免错误与疏漏,请各位不吝指正。@老街味道2018-3-9补充:疏忽了一处:丈夫贫践应未足,今日相逢无酒钱。 出句是拗体,“未”应该平结果是仄,下句“无”救拗。这一句和“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”一样 谢谢@岁华105196666的提醒。