1. 淇水殇殇渐车帷裳翻译
”淇”出自《卫风·氓》“淇水汤汤渐车帷裳”。《氓》是弃妇自诉婚姻悲剧的诗。
“泽”出自《秦风 无衣》“子曰无衣，与子同泽”。这是一首描写将士共御外侮的诗歌。
《诗经》是我国第一部诗歌总集。“风雅颂赋比兴”称之为“诗经六义”。“风”即十五国风，指十五个地方的民间歌谣。《氓》《无衣》均出自“风”诗。
2. 淇水汤汤渐车帷裳的翻译
《国风·卫风·氓》中淇水汤汤渐车帷裳描写的作用如下:一、原文:桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。
女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。二、译文:桑树叶子落下了，枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来，三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归，水溅车帷湿又潮。
我做妻子没差错，是你男人太奸刁。
反覆无常没准则，变心缺德耍花招。三、《氓》第三段的“淇水汤汤，渐车帷裳”的含义:女主人公与氓发生了激烈的冲突，被气回了娘家。并写她回到家里，家里人听了她伤心的倾诉之后的态度。淇水茫茫送我归，水溅车帷湿又潮。触景生情，“淇水汤汤，渐车帷裳”不仅是叙述女主人回家看到的景像，更是暗示了人物的情感。
3. 淇水殇殇 渐车帷裳翻译
一、这句话隐含的信息是说，女主人公与氓发生了激烈的冲突，被气回了娘家。
联系下一段来看，就更明显了：“兄弟不知，咥其笑矣。”――这是写她回到家里，家人听了她伤心的倾诉之后的态度。所以，这两段分别写的是回娘家路上的心理、回家之后的心理与遭遇。二、一切景语皆情语，“淇水汤汤，渐车帷裳”也不单是出于叙述回家的需要，它更是为暗示人物的感情。可以有多种理解，比如：江水会把车帷打湿，说明水大而急，这暗示了人物内心的极不平静；伤心欲绝的主人公会有天地同悲的感觉，――那滔滔的江水也在为我伤悲啊；河的泪水打湿了车帷，不正暗示了车内女主人公“泪湿青衫么”？ 三、人物是活动的立体，而不是静止的平面。女主人公回娘家经过淇河时，结婚那时经过淇河的无比幸福与对未来的美好憧憬，现在过河时的一肚子苦水与委屈，回到娘家亲人又将怎样看待，将来的路又在哪里，这些，交织成一张痛苦的网，使她痛不欲生。理解这两句话，就要我们身心投入，完全与人物融为一体，走进其内心世界。。
4. 褰裳涉溱翻译
这几句话出自《诗经》中的《国风·郑风·褰裳》，意思是:你若爱我想念我，赶快提衣蹚溱河。你若不再想念我，岂无别人来找我？
5. 褰裳原文及翻译
《夏日闲放》
唐 白居易
时暑不出门，亦无宾客至。
静室深下帘，小庭新扫地。
褰裳复岸帻，闲傲得自恣。
朝景枕簟清，乘凉一觉睡。
午餐何所有，鱼肉一两味。
夏服亦无多，蕉纱三五事。
资身既给足，长物徒烦费。
若比箪瓢人，吾今太富贵。
《销夏》
唐 白居易
何以销烦暑，端居一院中。
眼前无长物，窗下有清风。
热散由心静，凉生为室空。
此时身自得，难更与人同。
6. 淇水汤汤渐车帷裳女也不爽士贰其行翻译
是诗经的氓。
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。
乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。
桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！