美酒网 > 答疑
资讯 产品 行情 交易 品牌 知识

把吴钩看了栏杆拍遍(把吴钩看了栏杆拍遍无人会登临意翻译)

1. 把吴钩看了栏杆拍遍

1. 把吴钩看了栏杆拍遍

水龙吟·登建康赏心亭

辛弃疾

楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。

落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,阑干拍遍,无人会,登临意。

休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。

可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人、唤取红巾翠袖,揾英雄泪!

1、词中的“游子”指词人辛弃疾;

2、辛弃疾,原籍山东历城,渡江淮归南宋,原是以宋朝为自己的故国,以江南为自己的家乡的。可是南宋统冶集团根本无北上收失地之意,对于像辛弃疾一样的有志之士也不把辛弃疾看作自己人,对他一直采取猜忌排挤的态度,现在宦游江南,故称“江南游子”。

2. 把吴钩看了栏杆拍遍无人会登临意翻译

2. 把吴钩看了栏杆拍遍无人会登临意翻译

辛弃疾没有楚天谣的诗,而是有:楚天千里清秋,水随天去秋无际。

出自宋代辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》全词为:

楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。

休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪!

3. 把吴钩看了栏杆拍遍运用了什么修辞手法

把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会、登临意。出自水龙吟一词,直抒胸臆,淋漓尽致地抒发自己报国无路、壮志难酬的悲愤。

栏杆拍遍是胸中有说不出来抑郁苦闷之气,借拍打栏杆来发泄。用在这里,就把作者雄心壮志无处施展的急切悲愤的情态宛然显现在读者面前。强烈的思想感情寓于平淡的笔墨之中,内涵深厚,耐人寻味。慨叹自己空有恢复中原的抱负,而南宋统治集团中没有人是他的知音。

4. 江南游子把吴钩看了栏杆拍遍

登临意的大意为没人能理会我登楼远眺之心。

出自《水龙吟·登建康赏心亭》,是南宋文学家辛弃疾创作的一首词。全词就登临所见挥发,由写景进而抒情,情和景融合无间,将内心的感情写得既含蓄而又淋漓尽致。

原文如下:

楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。

落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。

休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。

可惜流年,忧愁风雨⑽,树犹如此!倩⑿何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪!

译文如下:

楚天千里辽阔一派凄清秋色,长江水随天流去秋色无边际。极目眺望北国崇山峻岭的风景,他们仿佛都在传送忧怨仇恨,就好似碧玉发簪和螺形发髻。

夕阳西下之时落日斜挂楼头,孤雁悲啼声里游子悲愤压抑,吴钩把玩不已拍遍九曲栏杆,没人能理会我登楼远眺之心。

别提家乡的鲈鱼肉精细味美,尽管秋风吹不会像季鹰不归?更不想许汜只顾谋私利。那将羞于见雄才大气的刘备。

借时光如水忧愁国势如风雨,树犹如此倩人谁能去换来啊?就让那红巾翠袖多情歌女,为我擦去英雄失志时的热泪。

词句注释如下:

⑴建康:今江苏南京。

⑵赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”

⑶遥岑(cén):远山。韩愈 、孟郊《城南联句》:“遥岑出寸碧,远目增双明。”

⑷玉簪(zān)螺髻(jì):玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。韩愈《送桂州严大夫同用南字》:“江作青罗带,山如碧玉簪。”

5. 把吴钩看了栏杆拍遍无人会登临意

拿出吴钩看了看(吴钩是一种武器,这里指代自己的雄心)。

楼上的栏杆都一一拍打过,(这里说出自己心中的寂寥)。

没有人理会自己登高的真正用意(说出自己的孤寂没有人知道)。

6. 辛弃疾把吴钩看了栏杆拍遍

夜读《李广传》,不能寐。因念晁楚老、杨民瞻约同居山间,戏用李广事,赋以寄之。

故将军饮罢夜归来,长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉,匆匆未识,桃李无言。射虎山横一骑,裂石响惊弦。落魄封侯事,岁晚田间。

谁向桑麻杜曲,要短衣匹马,移住南山?看风流慷慨,谈笑过残年。汉开边、功名万里,甚当时、健者也曾闲。纱窗外、斜风细雨,一阵轻寒。

这是辛弃疾写的一首词八声甘州故将军饮罢夜归来。

然后我找到一篇文章题目叫做 将军吟,是描写辛弃疾的文章。

将军吟          作者 言赋

那一弯吴钩带雪,染却你一头白发。黄沙漫天,宝剑寂寞的匣封在鞘里,你用困倦的眼神遥望着北方,苍茫的云海间,唯有风声缓缓吹过你的脸颊,徒留那一地的嗟叹与惆怅。

“把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。”你穷尽一生,不过是想醉卧沙场,让美酒随着殷红的血情洒疆场。到头来,却是,寂寞沙如雪。你只能在梦里,遥远的梦里去追寻那些被埋葬的遗憾,马革裹尸,也不能尽述平生之志。

辛弃疾,遥想当年明月,多少豪气,交结五都雄。毛发耸,笑谈中,死生同,一诺千金重。

你纵马扬鞭,以弱冠之龄投身军旅,宝剑在鞘中轻吟,残阳如血,映着秋水似的波光,你看清了剑身上那张若隐若现的脸。庄毅而不失儒雅,英姿勃发,一双虎目炯炯有神,那是国破山河后收拾旧河山的豪情。你遥望着那片曾属于你的故土,轻执马辔 ,举起了被露水打湿的长剑,雪白的鬃毛飘落,吴雁南飞。这一走,便是许多年。

月如水,秋霜满地,更飘落几处闲愁。风沙被岁月侵蚀后剥落的只剩下苦涩的记忆。多少年过去了,有时候一场离别,便是漫长的一生。当年身披衣甲的翩翩少年郎变成了中年的文士。再没有风,再没有雨,却总是做梦。梦里隐隐有金戈之声,一夜鱼龙舞。一觉醒来,桌案前洒落的却只有区区笔墨。一身英雄气,满腹韬略,却只能,对纸抒怀。

江南是一个好地方,江南的雨总是透着一股朦胧美,凄迷的烟雨里隐藏着多少故事,放眼望去,总是被如画的锦绣江山所吸引,忘了呼吸,忘了当年那些斑驳的血迹。可有些事,却总也忘不了。江山,是支离破碎的,商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花,掩藏在歌舞升平背后的是纸醉金迷的昏聩。南宋,这个偏安一隅的江南小朝廷终其一生,也无法生出收拾旧河山的激情。

“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊,了却君王天下事,赢得生前身后名,可怜白发生,白发生!”你在醉梦里挑灯看剑,午夜梦回中,吹起了号角,扎起了营寨。却只是梦,你已经两鬓斑白。

你执起羊毫笔,一纸墨色流淌,你将所有的岁月化作那笔下的诗词。你将羊毫笔变作手中的长剑,仿佛又回到当年,那个月下厮杀的夜。一句词,就是当年染红的血,以气血为颜料,风云之间,你写下刹那的芳华。

你曾是沙场上披坚持锐的将军,即便郁郁不得志,你也可以以笔为剑,在数寸宣纸间纵横捭阖,这是属于你的疆场。

八百多年前那个如秋水般静谧的夜晚,没有蝉鸣,没有鸟叫,纵横沙场的将军永远的离开了他渴望厮杀的疆场 。八百多年后的今天,历史给我们留下了一位伟大的词人,他的诗词即便跨越近千年的阻隔依然屹立不倒。

他不是纯粹的词人,他写出的词却像山间的清泉一样纯粹。他曾经是一名浴血沙场的将军,我把他写的诗词称之为“将军吟”。

将军吟——吟平生之志,叹悲愤之情。洒两行家国破败之清泪,荡一腔报国平天下之志。一生之爱恨尽述于此,剑指长天,英雄踌躇。

7. 把吴钩看了栏杆拍遍是什么描写

吴钩【解释】:

1.亦作"吴钩"。

2.钩,兵器,形似剑而曲。春秋吴人善铸钩,故称。后也泛指利剑【延伸】楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。”----《水龙吟 登建康赏心亭》辛弃疾 ●外观和用法相传的“吴钩”,是刀身呈曲翘状(按其形状可总称为曲刀或弯刀),具有适合劈砍的构造。曲刀由刀首、刀身、护手(格)和刀柄所构成。单侧有刃,呈曲线状,没有锋刃的一侧,称之为刀背。柳叶刀即是曲刀的标准刀型。全长约1m,刀柄20cm左右。因刀刃形状似柳叶,故此得名柳叶刀。刀的制作材料,刀刃部分使用经过硬化处理的优质铜,刀背部分用韧性好的金属制成。刀的长度和重量,虽然根据使用者而定,但是也有一个大致的标准。长度是在持刀的手自然下垂,手握手柄,刀尖朝上状态下,以刀尖不过耳、刀重0.7kg以上为标准。刀的一般使用方法有两种,一种是一只手只使用一把刀的单刀式,另一中是把两把刀作为一组(副)的双刀式。单刀时,有时用另一只手使用盾、钩、拐等防御里较强的兵器。刀的变化种类(即形态)有很多,这里很难一一介绍。但是变化较大的刀刃为锯齿状的锯齿刀和刀背栓铁环的环刀等。●历史与发展所谓“吴钩”,意思是指刀刃为曲线形的吴国刀。这种刀刃呈曲线状的曲刀,是春秋时代由吴王(相传为阖闾)下令制造的。因其锋利无比,所以留下这个美称。据说,曲刀在青铜时代就已经出现了。由此可见,曲刀的历史悠久,很早以前就在中国的南方广为使用。这是南方的特殊环境所决定的。众所周知,中国南方山岳连绵,植物繁茂,还有很多适于舰船水战的江河湖泊,在这种地理环境下,曲刀当然就成了用于白刃格斗近战的最理想兵器,而且还可以作为采伐和船上作业的工具。 在中国,曲刀的鼎剩时期是在唐代以后。当时一些唐朝的文人赋予曲刀一个雅称,称之为吴钩。这种吴钩是模仿宝物的吴钩制作而成,也是一种对名刀的文学表现。唐代之所以盛行使用曲刀,其背景是当时中国的版图的扩大。上面已经介绍了曲刀在中国南方广为使用的缘故。然而,即使在刀、剑最盛时期,中国南方许多民族仍然使用着本民族固有样式的曲刀(就是在现今的中国、泰、苗、西瓦等少数民族还沿用着本民族独自式样的刀)。后来的南朝诸国,把原来一些南方民族使用的曲刀,作为本民族的兵器,装备自己的军队。隋统一了南北朝,以及后来的唐朝,这种曲刀一直久盛不衰,为文人骚客广为歌咏。 广为流传。在唐代复兴起来的曲刀,到了宋朝就更加流行了。在宋代《武经总要》中,已经看不到直刀的图样,但是仍完整地保留着手刀这一曲刀的流派图形。虽然当时的军队也装备有直刀,但是,从《武经总要》的记述来看,曲刀的装备率仍占明显优势。由于宋朝的法律没有把这种曲刀列为民间禁用的兵器,所以,不仅军队,就是在民间也极为普遍。从明末到清朝,虽然是日本刀的全盛时期,但是,传统的中国曲刀仍然被广泛使用着,特别是在民间和武术界,就更为盛行。即使在今天的武术界,说起刀,就是指这种中国传统的曲刀,或由曲刀所演变的各种刀。据说,曲刀在青铜时代就出现了。由此可见,曲刀的历史悠久,很早以前就在中国的南方广为使用。这是由于南方的特殊环境所决定的。众所周知,中国的南方山岳连绵,植物繁茂,还有很多适于舰穿水战的江河湖泊。在这种地理环境下,曲刀当然就成了用于白刃格斗近战的最理想兵器,而且也可以作为采伐和船上作业的工具。

8. 把吴钩看了栏杆拍遍无人会

把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。

大家都在看