1,法文中cabernet中文是什么意思
cabernet的意思为红葡萄酒.很多葡萄酒主要原料(赤霞珠、品丽珠、蛇龙珠)的英文字母都有一个共同——“Cabernet”,所以它是红葡萄品种的中文名称法文‘Cabernet’的中文音译为"嘎百纳(解百纳)"因为南方粤语"解"与"嘎"发音相似.
解百纳一词是由法文“cabernet”翻译而来,解百纳干红的一些主要原料(赤霞珠、品丽珠、蛇龙珠)的英文字母都有一个共同的字头——“cabernet”,所以它是红葡萄品种的中文名称。
2,Cabernet
sauvigndn 赤霞珠 franc品丽珠 Gernischet 蛇龙珠 一般就这三种前面加Cabernet
Cabernet 不是品种 也不是葡萄
翻译 Cabernet
佳百酿
此音译名称重在说明红酒的香醇和精致。
Cabernet
卡波娜
此译名与法国著名红酒品牌“波尔多”类似,给人华贵的感觉。
Cabernet
客博纳
此译名主要是从红酒作为高级餐酒的用途来取的。
franc sauvigndn两个不同的葡萄品种 但葡萄酒中也不是绝对的 也可能混合