1,张秀丽艺术签名
张秀丽
2,帮忙吟首藏头诗张秀丽
张灯结彩炫阆苑秀色宜人是花仙丽人清婉丛中笑靓影超然舞蹁跹
3,谁能帮我翻译下内容
你好,这是一个封张秀丽的重要信息我并不快乐,我的婚姻是个假象。我所谓的妻子每年和我,和她的丈夫只有三到四周的见面时间。除了妻子见面的时间以外,我需要肚子照顾女儿张爽的饮食,起居和住宿。事实上,女儿现在虽然每天都在家吃饭,但是每个早晨她动身去学校时,她甚至不跟我说再见而每当她放学回家时,她也从不和我打招呼,她跟我几乎什么都不说。这个家对于她来说好像只是一个酒店。她的母亲离开前给了她800英镑,我不明白为什么我每天都花费时间和金钱在女儿身上,妻子却不把这些钱给我。我所能想到的答案是:对于这位母亲和这个女儿来说,我并不是一个丈夫,而是一个外国人,一个陌生人。而把800英镑交给了女儿而不是交给作为一家之主的父亲的张秀丽,并不爱我。因此,我认为这段婚姻应该终结了,我对她们付出了太多的耐心,而现在,我希望离婚。当然,我不会把女儿交给她。她最近开始以十分糟糕的态度对待我,她辱骂我,并且以我发现她吸烟为诱因而把电话摔到地上。而且她将向她的妈妈抱怨这件事。我不能继续忍受被她当成奴隶的生活,我作为她的奴隶帮她买菜并为一个会辱骂我的女儿做饭。这个所谓女儿冲我尖叫辱骂并且把800英镑装在她的口袋里仅仅因为我作为父亲管她。张爽9月份可以连人带钱一起呆在中国,我的房子将会上锁,因为我要去摩洛哥旅行。请把这封信息给张秀丽谢谢lionel dubois
Hello ! 你好! This is an important message for ZHANG Xiuli. 这是一件给zhang xiuli的非常重要的信息。 I am NOT HAPPY !我不高兴! My marriage is fake. My so called "wife" meets her husband 3 or 4 weeks per year. 我的婚姻是假的,我的“妻子”每年都要见他的丈夫3到4星期, The rest of the time, I have to take care of her daughter, ZHANG Shuang for food and lodging. 剩下的时间,我需要照顾她的女儿,要给zhang shuang吃的和住的地方。 In fact, she eats at home every day now, and when she leaves home in the morning to go to school
事实上,她现在天天都在家里吃饭,当她早上去上学的时候,
she does not even say "good bye" to me.
她都不和我说“再见”。When she comes home from school, she does not say "Hello". Not a word. This house is ONLY an htel ! 当她从学校回来的时候,她都不说“你好”。她什么都不说,现在这个家就像是宾馆一样。 Her mother giave her 800€ before she leaves. Why not giving this money to me since I make expenses
她的母亲临走之前给了她800块,为什么不看在我照顾她的份上直接把这个钱给我?
every day for her ? Because, for the mother and the daughter I am the foreigner, the stranger, not the husband. 因为,对于母亲和女儿来说,我就像是外国人,陌生人。并不是一个丈夫。 And ZHANG Xiuli who give 800 € to a child, not to the father, head of the family, has no
consideration, no love for me. zhangxiuli竟然给了她女儿800钱,并不是给我这个父亲,这个家庭的主人。都不理解我,连一点爱都不给我。
Therefore, I consider that this "marriage" is OVER. I have been too patient. I will ask for the divorce. 因此,我觉得这场婚姻已经结束了,我已经忍耐很久了,我决定去和她离婚。 Of course, I cannot adopt her daughter. She recently treated me badly, insulted me and threw the telephone on the floor because I caught her smoking cigarettes
我绝对不会照顾她的女儿,她曾经对我非常的不好,辱骂我,还把电话扔在地上就因为我看到她在吸烟。
and was going to tell that to her mother. I cannot accept to be a slave, just good to buy food and fix meals for a "daughter" who insults me, screams at me and keep800 € in her pocket, since I have a bad time to manage a budget. 还要告诉她的母亲,我绝对不同意当一个奴隶,就为了给一个辱骂我,朝我大喊大叫还把800块钱藏在口袋里的的女儿买东西做饭。我现在连花钱的预算都觉得很难。 ZHANG Shuang can stay in China in September, her and her 800 €. The house will be closed because I am going in vacation in Morocco. zhangshuang可以在9月份呆在中国,可以拥有她的800钱。可是房子会因为我要到摩洛哥的旅行而关闭。
Please, deliver this message to ZHANG Xiuli. 请告诉zhang xiuli这些信息。 Thanks. 谢谢 Lionel DUBOIS.