1,法国红酒酒标
Grand vin de Bordeaux波尔多佳酿chevalier des eaux vives 是酒名。2005年收获的葡萄酿造的。下面是庄园所有人的签名,Marquis de Melillle,是个侯爵。法国生产,装瓶的邮编。最后是酒的编号。
2,红酒酒标第一行mis en bouteille au chateau第二行lafite
两个字,假酒。正常情况下大拉菲的名字应该是 chateau lafite rothschild(全部大写) 鉴于其他几位的回答有些误导,特此更正:1.mis en bouteille au chateau是指酒庄灌瓶没错,但国外原产并不能确切地表明其意义,国外也有多种生产方式,比如酒庄灌瓶,合作社灌瓶,酒商灌瓶,都可以是国外原产,但价格质量上差距相当大。一般来说如果在国外,选择酒庄灌瓶是一个粗略挑选葡萄酒的方法。但是在国内,照样有不少弄虚作假甚至专门造假货的酒厂在酒标上写上mis en bouteille au chateau,却万万不能轻易相信此酒就是产自国外。而这瓶酒鉴于其实在是可笑的标签,完全表明其只能是国内分装的。2.lafite-chateau 本身就是颠倒的,所以基本可以认定是假酒,忽悠不懂法语的人而已。根本没这种名字的酒。3.2003 pauillac 这个部分把年份和产区放在一起,这基本上是毫无意义,假酒一瓶。 总结,并非像楼上某人所讲,根本就不存在国外小作坊,这瓶酒纯属国内的造假厂商所为,而质量是必须不怎么样,能不能喝都不一定。
标签从上到下:在城堡(酒庄)制造[图片] 拉菲 罗斯柴尔德家族1995pauillac(拉菲副牌酒 这是个红酒名) 酒精度13%名称是pauillac 75厘升实际上这种拉菲是较贵的,但价格不稳定,大约在三千左右。但是在中国市场就不一定了。中国的拉菲大多是假的,人家年产才30万瓶,中国年市场需求是几百万,可想而知。所以这种酒的价格就很迷离。可能几千,可能几百。
兄弟,告诉你不如教会你,你说对吗。 如果帮到你 请采纳一 。如果你不认识英文,有在线翻译,你在百度里百度在线翻译就可以二。如果你不知道酒标每部分的意思,看这张图片。
法语啊第一个,mis en bouteille au chateau,酒庄内装瓶,装瓶方式,就是外国原产的,不是国内分装的第二个,酒庄名字,不是大厂家,网上的说法是,外国的山寨货,仿大厂家牌子的第三个,地方所以是国外的小作坊,仿造大厂家做的酒,搞不好质量不怎么样哦
3,酒标的酒标小知识
如同葡萄酒的身份证一样,每瓶葡萄酒都会有一到两个标签。贴在葡萄酒正面的称为正标。对于出口到其他国家的葡萄酒,特别是我国进口的葡萄酒还会在酒瓶后有一个标签,称为背标。背标主要是介绍该葡萄酒及酒庄的背景,以及按照我国进口规定需要标注的中文信息,包括葡萄酒名称、进口或代理商、保质期、酒精含量、糖份含量等。对于葡萄酒,背标通常是补充信息,更多关键和主要的信息来自于正标。平时说的葡萄酒标签也指的是正标。各个葡萄酒生产国对于酒标的标注和设计都会有具体而严格的要求。虽然,设计出来的样式会千姿百态,但酒标表达信息的风格可归纳为两个体系。一个是以法国、意大利为代表的旧世界,一个是以美国、澳洲为代表的新世界。新旧世界葡萄酒标签风格的最大区别集中体现在:原产地的内涵范畴,以及一些词汇的概念意义。相比而言,新世界酒标信息表达更直接简洁,旧世界更含蓄复杂。比如,新世界葡萄酒的产地和葡萄品种没有必然的关系;而旧世界酒法,原产地的约定就是对葡萄品种的界定,标注了Bourgogne;也就隐含了这瓶红葡萄酒是用Pinot Noir酿制的。因此,新世界葡萄酒的酒标在标出葡萄酒原产地,甚或葡萄园后,多会标注出葡萄品种。而旧世界酒标,一般能找到的仅是原产地,包括法国的AOC,意大利的DOC,西班牙的DO,除了法国的阿尔萨斯和德国部分葡萄酒,基本不再标葡萄品种。一些词汇的使用,旧世界多有严格法律约定,新世界会更宽松和随意些。如Reserve(珍藏)一词的使用,在西班牙有明确的陈年时间要求,而如果出现在美国或是澳洲葡萄酒酒标上,多是酒厂个体行为,不一定就是高品质的保证。此外,所有的酒标都会根据当地或本国的法规标注一些基本信息,包括酒庄、年份、生产国、容量、装瓶等。比起带着厚重历史传承和文化积淀的旧世界酒标,越来越多的现代消费者,特别是刚接触葡萄酒的人倾向于直观简便获取信息的新世界风格酒标。下面列出新旧世界不同的葡萄酒标签,分别来自法国、意大利、美国、香槟区,逐个解读酒标上主要信息的含义:1. 酒庄或酒厂。在法国,常见以Chateau或Domaine开头。在新世界,多指葡萄酒厂或公司,或是注册商标。2.原产地。即葡萄酒的产区。多数旧世界有严格法律规定和制度,如法国以AOC、意大利以DOC形式标明。香槟的原产地(AOC)就是以Champagne字样出现。新世界,一般直接标明产地、子产地,有些还标出产的葡萄园,如加州产地(California)、芳德酒园(Founder’s Estate)等字样。3. 年份:葡萄收获的年份。对于香槟,代表某一香槟品牌风格的常是无年份NV香槟。4. 葡萄品种:指葡萄酒酿制所用的葡萄品种。新世界葡萄酒酒标上多标有品种;旧世界原产地制度把葡萄品种隐含定义在产地信息里,除了法国阿尔萨斯和德国,酒标上基本不标品种。5. 装瓶信息:注明葡萄酒在哪或由谁装瓶。一般有酒厂、酒庄、批发商装瓶等。对于香槟有酒商联合体(NM,绝大多数)、种植者(RM)、合作社(CM)等。6. 糖分信息:香槟和起泡酒一般会标注出这个信息,表示酒的含糖量。包括Extra Brut(绝干)、Brut(干)、Extra Dry(半干)、Sec(微甜)、Demi-Sec(半甜)、Doux(甜)。7. 其他信息。 根据各国法律要求标注的其他基本信息,包括酒精度、容量,生产国家等。8. 成熟度。在德国QMP级别葡萄酒酒标上,会有这个信息。共有6个级别:Kabinett、Spatlese、Auslese、Beerenauslese(BA)、Trockenbeerenauslesen(TBA)和Eiswein,除冰酒,前5个级别成熟度依次升高。