1,某某酒业有限公司用英文怎么说
XX Wine Co., Ltd 一般部分红白酒如果强调白酒:XX Wines & Spirits Co., Ltd
2,四川省古蔺郎酒厂该怎么译英文
四川古蔺郎酒厂位于四川省古蔺县东南, 川黔交界的二郎镇, 与贵州茅台酒厂仅一河之隔。
你好!四川省古蔺郎酒厂Ancient igusa lang factory in sichuan province
3,酿酒厂的英语怎么写
Pingyuan Distillery
茅台镇白酒厂多如牛毛,但只有120多家有生产许可证,这些有证的厂家其中一些比较有规模,质量也还不错。
PINGYUAN LIQUOR FACTORY.(YIBIN,SICHUAN,CHINA)(YIBIN,CHINA)
4,WINE英文可以翻译为酒业吗
最好有相关的语境,我可以试着帮你翻译一下
酒业应该是WINE INDUSTRY 吧?
是红酒的意思
你好!酒仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。
wine 只是有酒的意思,没有酒业的意思~~~
5,酒坛的英文酒坛的翻译怎么用英语翻译酒坛
酒的学问可大的, 各地用不同的杯子喝不同的酒、装酒酿酒的酒器也各异,没有那个英文字可以直接让人联想到中式” 酒坛”的。您要的翻译可能也不是用来指称中式酒瓮。如果是装红酒上桌分饮的是pitcher、酿红酒的是barrel、装啤酒的是keg;其它看形状质地大小用途及来源,urn, jug, flask, flagon, beaker, carafe, ewer…都有可能还是一句话, 翻译不是一对一的对应, 问翻译时最好给整句, 最好给个上下文脉络, 至少也得有个用法
你好!酒坛Wine jars
酒的学问可大的, 各地用不同的杯子喝不同的酒、装酒酿酒的酒器也各异,没有那个英文字可以直接让人联想到中式” 酒坛”的。