茅台为什么翻译成wine，wine是中国的白酒还是白葡萄酒

wine是葡萄酒的意思白酒可以如下翻译white spiritdistilled spirit

这个词有葡萄酒果酒的意思，还有深红色紫红色的意思，所以应该是红酒

wine没有白酒的意思，wine一般泛指葡萄酒，果酒。我们常说的红酒可以用red wine来表示，白酒在国外可以直接翻译成baijiu,然后可以解释成white spirit

最好有相关的语境，我可以试着帮你翻译一下

酒业应该是WINE INDUSTRY 吧?

是红酒的意思

你好！酒仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

wine 只是有酒的意思，没有酒业的意思~~~

China and foreign countries famous brand of wine Wine culture

天津的直沽高粱河北的衡水老白干山西杏花村汾酒陕西的西凤酒北京二锅头

China and foreign countries well known wines and the wine culture

Spirit Culture and Famous Brand of Wine in and out of China

首先，给你介绍喝红酒的8大好处： 一、葡萄酒是惟一碱性的酒精性饮品，可以中和现代人每天吃下的大鱼大肉以及米麦类酸性物质。 二、美国医学方面的专家证实，葡萄酒含有丰富的维生素及矿物质，可以补血、降低血中的胆固醇；尤其矿物质钾和钠，含量约为10比1，能预防心脏病和高血压。 三、红葡萄酒可以抑制低密度脂蛋白（LDL）氧化，提升血中高密度脂蛋白（HDL），促进血液循环，预防冠心病。 四、红葡萄酒中含有Flavonolids的抗氧化成分，可抗癌、抗衰老及预防血小板凝结成血管阻管。 五、红葡萄酒中含有丰富的酚类化合物Procyanidols，可防止动脉硬化并维持血管的渗透性。 六、红葡萄酒中含有丰富的单宁酸，可预防蛀牙及防止辐射伤害。 七、饮用葡萄酒对有轻微贫血的女性可养气活血、养颜美容，使皮肤有弹性，并且能使菜肴中的油质消失，促进胃的消化能力。 八、每天饮用2-3杯葡萄酒，可大幅降低心血管病变的发生率。 其中我们常说的美容主要指第7点，所以，长期适量饮用的确可以达到养颜的效果。不过这不是一次两次就能见效的。

可以 随着年龄的增长，最能显出年龄痕迹的是皮肤。遭受紫外线的照射，皮肤的老化更为明显。在农村种地的农民比实际年龄显老的原因，而且一般人也是里面的皮肤比暴露在外面的皮肤更洁净，柔软。。等等都能足以说明常受紫外线的照射会促进皮肤的老化。加上皮肤变得粗糙、粗厚、红细血管暴露，因黑色素的产生常长引起黑斑、褐斑、色斑，出皱纹的主要原因还是紫外线的照射。所以因紫外线老化的皮肤，会引起皮肤病。就象是泡在水里很长时间的钉子似的生锈。喝葡萄酒对皮肤有益的理由是：从葡萄酒中的萃取物，可控制皮肤的老化。 来源： http://www.51wine.net/article/baike.php?baike=46

红酒里没有导致肥胖的那些东西，比如说脂肪、糖，其包含的果酸、单宁酸式助消化的，而且喝了红酒容易睡眠。好的睡眠是皮肤好的关键所在，美容效果自然有

是的很多化妆品上都用到葡萄的提取物

可以，每天饮一小杯，有美容养颜的作用！还可以用来做面膜！

===========================茅台 = Maotai 或 Moutai水井坊 = Swellfun Liquor五粮液 = Wu Liang Ye Liquor剑南春 = Jiannanchun Liquor诸葛酿 = Zhuge Wine小糊涂仙 = Xiaohutuxian稻花香 = Daohuaxiang青草蜢 = Grasshopper===========================

maotai,shuijingfang,wuliangye,jiannanchun,zhugeniang,xiaohutuxian,daohuaxiang,qingcaomen.回答完毕

Maotai, Shui Jingfang, Wuliangye, Jiannanchun, Zhuge brewing, small confused cents, rice flower, there are cocktails in the grass-meng

中国的白酒按照字面翻译成white wine是不对的哦，虽然英语中有white wine这个酒类，但是wine是专指“葡萄酒”，white wine其实是“白葡萄酒”，相应的还有red wine红葡萄酒。中国的白酒其实是一种蒸馏而来的酒，我们可以用chinese spirits来指代中国的白酒：chinese spirits have been distilledmainy from fermentedcereals.中国的白酒主要是从发酵的谷物中蒸馏而来。注意哦，这里的spirits是复数形式，表示“烈酒”；同样表示“烈性酒”的词还有liquor，这些都可以统称为distilled beverage：a distilled beverage, liquor, or spirit is a drinkable liquidcontaining ethanolthat is produced by distilling fermented grain, fruit, or vegetables.蒸馏型饮料如白酒是一种从发酵的谷物、水果或者蔬菜里蒸馏出来的含有乙醇的液体。