1，单瓶装的酒是应该翻译成single pack还是singlepack或者是single
按照构词法来看的话，严格来说，应该是single-packed
同问。。。
2，白酒的外包装箱应表示的内容该看哪个标准
目前外包装箱标示的还没有具体相关要求，所以执行标准和质量体系认证的标注是没有必要的一般是客户要求或者是自己公司定义的，一般标示内容有（ROHS,无铅，无卤等，物料标示，合格标示等）
3，出口茅台酒英文板是什么样
醴陵市（LI LING SHI) 醴陵位于湖南东部，罗霄山脉北段西沿，湘江支流渌水流域。东界江西省萍乡市，北连浏阳市，南接攸县，且紧邻长株潭金三角经济区。
搜一下：出口茅台酒英文板是什么样
4，全英文包装侧边写的专供出口
这个是国烟专供出口外国的。。出口的烟口感和国内的有区别，主要应对出口国家的烟民口感，就像进口车国产后，加长，全景天窗什么的。。。但是这个英文中华是无限接近国内的口感，老版豆芽中华次之，英文中华200左右，所以很受追捧。。。香烟大家都知道售价90%都是税收，出口的国内不用交税，也是对出口商品的保护，去其他国家价格竞争有优势
包装指外箱吧正面叫主麦， 侧边的叫侧麦side markC/No: 1-G.W.N.W.CUFT
这个是国烟专供出口外国的。。出口的烟口感和国内的有区别，主要应对出口国家的烟民口感，就像进口车国产后，加长，全景天窗什么的。。。但是这个英文中华是无限接近国内的口感，老版豆芽中华次之，英文中华200左右，所以很受追捧。。。香烟大家都知道售价90%都是税收，出口的国内不用交税，也是对出口商品的保护，去其他国家价格竞争有优势再看看别人怎么说的。
5，外贸英语求翻译关于产品包装的急在线等答案
我来吧 试试1.包装为：纸卡，也就是卡头包装，下有OPP袋子，就是透明的那一种，里面装2个产品2.然后6个opp袋子，也就是12个产品咯，再挂到一个小夹子上，再入一个透明PP袋子3.4个小夹子为一套，再入PP袋子3.最后，24个小袋子，也就是4个小夹子+pp袋子入一个出口纸箱产品为：竹制沙拉夹 不知道解释清楚没有
翻译什么
包装:1 + 1 = 2pcs头在胶袋包装名片。6bags挂在剪辑的狗血淋头,然后放置了一页袋。4夹成另一个大pp袋。24小袋出口纸箱.不知对不对。
我不大懂竹产品，也不了解你具体订单的情况，按我的理解试一下吧：包装：每个小塑料袋装2个产品（这里为什么写1+1=2，我不是很明白，是不是这是两个一套的东东？），塑料袋头要有个用于挂在挂条上的卡片（联系下文，我的个人理解，这个卡片应该是用于挂在挂条上的）。6个小塑料袋挂在1个挂条上，然后装入1个PP袋。4个挂条装入1个更大的PP袋。24个小袋（我的理解是24个小塑料袋，也就是4个挂条，1个大PP袋。而不是24个小PP袋） 1、2楼的回答太搞笑了，狗血淋头都出来了，哈哈~~1楼应该是网上的自动翻译吧？2楼也许就是直接复制的1楼的答案~ 说句得罪人的话：鄙视不动脑筋的回答！
